RADIER - oversættelse til Spansk

• radios
• radio

Eksempler på brug af Radier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er velkendt, at en harmonisk funktion kan have nul-grænse-værdier på omkredsen af en cirkel( for tilgang langs radier osv.) og stadig ikke forsvinde inden for cirklen….
Se sabe que una función armónica puede tener cero valores de límite de la circunferencia de un círculo(para el enfoque a lo largo de los radios,etc) no desaparecen y aún dentro del círculo.

Hipparchus synes at vide, at 67 alverden radier for afstand af månen kommer fra denne øvre grænse på sol parallax, mens den lavere værdi af 59 alverden radier svarer til solen værende i det uendelige.
Hipparchus parece saber que el 67 radios de la tierra la distancia de la luna proviene de este límite superior de la paralaje solar, mientras que el menor valor de 59 radios de la tierra corresponde al sol está en el infinito.

gennem dem uden problemer kan skæres højre radier i de tilfælde, hvor lysbuen udføres fra venstre mod højre.
se afilande modo que a través de ellos sin ningún problema se puede cortar radios derecho en los casos en que se realiza el arco de izquierda a derecha.

Cepheider er gule supergiants af spektral klasse F6- K2 og deres radier ændring af millioner af kilometer i løbet af en pulsationscyklus.
Cepheids son supergigantes amarillos de la clase F6- K2 espectral y su cambio de radios por(el~25% para un período más largo I Carinae) millones de kilómetros durante un ciclo de la pulsación.

der anvender sin sætning, at forholdet mellem de områder af to cirkler er det samme som forholdet af kvadraterne af deres radier.
con su teorema de que la proporción de las áreas de dos círculos es la misma que la proporción de los cuadrados de sus radios.

Radier: Solid og kompakt bund bestående af beton,
Radier: Base sólida y compacta compuesta por hormigón,

Det var ligeledes planlagt at grave kanaler imellem de koncentriske hovedkanaler langs radier; at grave et sæt parallelle kanaler i Jordaan-kvarteret( primært til transport af varer);
El plan también preveía la interconexión de los canales a lo largo de los radios; la creación de un conjunto de canales paralelos en el barrio de Jordaan(principalmente para el transporte de mercancías,

Radien af den omkredsede cirkel af trekanten.
El radio del círculo circunscrito del triángulo.

Radien for den er indstillet til to pixels.
El radio para él está establecido en dos píxeles.

Nu tilbage til formlen: Radien er ledningens længde;
Ahora volviendo a la fórmula: el radio es la longitud del cable;

Målet returnerer denne RADIUS til enheden. Voltmeter.
El destino devuelve este radio al dispositivo. Voltímetro de.

Radien af den omskrevne cirkel af en regelmæssig polygon.
El radio del círculo circunscrito de un polígono regular.

Radien er en af de to knogler i underarmen.
El radio es uno de los dos huesos del antebrazo.

Målet returnerer denne RADIUS til enheden.
El destino devuelve este radio al dispositivo.

Angiver, om det er diameteren eller radien, der måles for cirkulære dele.
Indica si se mide el diámetro o radio de las partes circulares.

En radius på 15 kilometer rundt om Arkadia vil være passende.
Un perímetro de 15 kilómetros alrededor de Arkadia debería ser suficiente.

Radius kan til enhver tid ændre
Radius puede modificar

Palads( Valencia)( i en 25 kilometer radius fra villaen).
Palacio(Valencia)(a menos de 25 kilómetros de la villa).

Radius skab er bedst egnet til opbevaring af varer med ikke-standard dimensioner.
El armario radial es el más adecuado para almacenar artículos con dimensiones no estándar.

Kirke og historiske sted( i en 10 kilometer radius fra boligen).
Iglesia y lugar histórico(a menos de 10 kilómetros del alojamiento).