RAMOS - oversættelse til Spansk

• ramos

Eksempler på brug af Ramos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Makinin gav os et nummer, som Ramos brugte til at kontakte ham med og skuffe selskabet han betalte ham fra.
Makinin nos dio el número de teléfono de dónde Ramos lo llamó, y la empresa fantasma que usó para pagarlo.

Ramos regeringen måtte i 1994 søge støtte i oppositionen for at få snyderiet med momsen på 10% under kontrol.
El gobierno de Ramos debió recurrir en 1994 al apoyo de la oposición para controlar la evasión al impuesto al valor agregado del 10%.

Men som Natalia Ramos og Pablo Fernandez siger i deres bog“ Corazones Inteligentes”( intelligente hjerter),
Tal y como nos explican en el libro«Corazones Inteligentes» de Natalia Ramos y Pablo Fernandez, a nuestro mundo

Udtalelsen bestod af et lille antal forslag, som skulle supplere fru Ramos' betænkning og gøre den endnu mere effektiv og anvendelig.
Este dictamen estaba formado por un reducido número de sugerencias encaminadas a complementar el informe de la señora Ramos y mejorar su efectividad y facilidad de aplicación.

Lejligheden er beliggende i den meget efterspurgte bebyggelse” Los Ramos” i første række til vandet.
El apartamento está situado en el muy solicitado edificio"Los Ramos" en primer linea del playa.

det er muligt at behandle den lige efter fru Ramos' betænkning.
es posible tratarlo justo después del informe de la Sra. Ramos.

dens kommunale stadion bærer navnet siden Juande Ramos.
su estadio municipal lleva desde entonces el nombre de Juande Ramos.

Hos hovedstadsklubben Real Madrid blev Sergio Ramos kåret til bedste forsvarsspiller og James Rodriguez som bedste midtbanespiller.
El Real Madrid, segundo en Liga, se llevó el de mejor defensa para Sergio Ramos y el mejor centrocampista, James Rodríguez.

i stedet for at straffe ham, sendte Ramos' onkel ham til Amerika.
en vez de disciplinar a su sobrino, el tío de Ramos lo envió a América,

Dixon kunne forbinde Ramos' kartellet til mordene på to anklagere i New Jersey.
Dixon pudo conectar el cartel de Ramos con la ejecución de dos fiscales en Nueva Jersey.

Ramos' beslutninger var i overensstemmelse med de relevante regler
Las decisiones del señor Ramos estuvieron de acuerdo con las reglas pertinentes

Ramos, på den anden side, var ikke så populær,
Ramos, por otra parte, no era tan popular

Fra meget beskeden start, Ramos, da han blev millionær,
De muy modestos orígenes, Ramos, cuando se convirtió en millonario,

Blanco Ramos og Calvo García, 2016).
Blanco Ramos y Calvo García, 2016).

som er rangeret af José Ramos som sabotage til at arbejde.
lo cual es catalogado por José Ramos como sabotaje a la obra.

et arbejde af en lokal kunstner- Manuel Ramos González( 1899-1971).
obra del artista local Manuel Ramos González(1899- 1971).

En af de mest hædrede forsvarsspillere nogensinde. Ramos' alsidighed og utrolige fodboldintelligens har gjort ham til en af nøglerne til Real Madrids succes det seneste årti.
La versatilidad y la increíble inteligencia futbolística de Ramos, uno de los defensores más condecorados de la historia, lo han convertido en una pieza clave de los éxitos cosechados por el Real Madrid durante más de una década.

I 1602 blev kirken etableret som et sogn Figueroles, og Ramos, 1603 Lørdag var absolut adskilt kirke Lucena del Cid,
En el año 1602 la iglesia de Figueroles se constituyó como parroquia, y el sábado de Ramos de 1603 se segregó definitivamente de la iglesia de Llucena, y en 1962 fue

Denne beslutning opfordrer præsident Ramos og hans regering til at holde fast i landbrugsreformpolitikken uanset oppositionen samt til at sørge
Esta resolución es un llamamiento al Presidente Ramos y a su Gobierno para que mantengan totalmente la política de reforma agraria contra toda oposición

stoppede Quique Ramos afgørende straffepark. Det betød et nyt trofæ i Copa del Rey, denne gang mod Atletico Madrid. Før, At.
paró el penalti decisivo a Quique Ramos con el que la Real ganó su segundo título de Copa para, esta vez contra el Atlético de Madrid.