RAQQA - oversættelse til Spansk

• raqqa
• pakkи
• raqa
• pakky
• ракки

Eksempler på brug af Raqqa på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vurderer, at der er omkring 2000 IS-krigere tilbage i Raqqa,« sagde han.
Estimamos que unos 2.000 combatientes del Estado Islámico siguen en Al Raqa”, ha añadido.

Mere end 3.000 bomber er blevet kastet over Raqqa siden januar, og har ødelagt skoler, hospitaler og beboelsesbygninger.
Desde enero, más de 3.000 bombas han caído sobre Raqa, devastando escuelas, hospitales y viviendas.

På kort sigt er vi tog fuld kontrol over landet omkring raqqa og befriet hundredvis af landsbyer
A corto plazo, nos han tomado el control completo de la campiña alrededor de pakkи y liberaron a los centenares de aldeas

Det mest alarmerende angreb af koalitionens fly på en dæmning ved eufrat-floden vest for raqqa.
La mayor preocupación de los golpes causados por la aviación de la coalición por el dique en el río éufrates al oeste de pakkи.

Syriske demokratiske kræfter", der ledes af den kurdiske folks beskyttelse enheder ypg i flere måneder, er på den offensive på terrorister i retning af raqqa.
Sirios fuerzas democráticas" en el kurdos de las unidades de autodefensa popular ypg ya varios meses llevan la ofensiva contra los terroristas en la dirección de la pakkи.

Et par grupper af terrorister, der blev givet såkaldte" Grønne korridorer" før" Befrielsen" af raqqa amerikanske koalition.
Es unos de los grupos terroristas que dieron los llamados"Corredores verdes" antes de"Liberación" pakkи americana de la coalición.

Ikke meget hjælp er nået Raqqa siden 2013 på grund af voldshandlinger
Muy poca ayuda ha llegado a Raqqa desde 2013 debido a la violencia

I november startede det overvejende kurdiske SDF en stor offensiv med sigte på at indtage Raqqa, som har været under ISILs kontrol siden 2014.
En noviembre, las FDS iniciaron una gran ofensiva para capturar al Raqqa, que se encuentra bajo control del Estado Islámico desde 2014.

at til dato, raqqa isoleret fra nord,
escribe que, a la fecha de raqqa aislada desde el norte,

Denne by er den sidste store højborg af ISIL på vej til raqqa, der er optaget af militante i 2013.
Esta localidad es el último gran bastión de иrил en el camino de al raqqa, capturado por los rebeldes en el año 2013.

Den amerikansk-ledede koalition anslår, at Raqqa bliver forsvaret af mellem 3000 og 4000 jihadister.
La coalición liderada por Estados Unidos estima que la ciudad está defendida por entre 3.000 y 4.000 yihadistas.

oplyser, at alle syriske krigere fra Islamisk Stat har forladt byen Raqqa.
todos los combatientes sirios del grupo estado islámico habían evacuado la ciudad de Raqa.

sårede 20 andre i den nordøstlige by Raqqa.
hirió a 20 en la ciudad nororiental de Raqa.

Virksomhedsmedierne har været næsten tavse på de fortsatte åbenbaringer over den amerikanske krigsforbrydelse i Raqqa.
Los medios de comunicación corporativos han permanecido casi en silencio sobre las continuas revelaciones del crimen de guerra de EUA en Raqqa.

dræbte 10 mennesker og sårede 20 i byen Raqqa.
hirió a 20 en la ciudad nororiental de Raqa.

Den 23. juli gik IS til angreb på en af den syriske hærs sidste højborge i den nordlige provins Raqqa.
El 23 de julio, ISIS lanzó un ataque sobre una de las últimas fortalezas del ejército sirio en la provincia norteña de Raqqa.

Alle har de på et tidspunkt opholdt sig i IS-kalifatets hovedstad, Raqqa.
Al menos una de ellas había vivido en Raqqa, la capital del califato.

i provinserne raqqa, al-hasaka og deir ez-zor.
en las provincias de raqqa, el xacake y deir ez-zor.

analyseret situationen i området raqqa.
analizaron la situación en el área de pakkи.

sårede 20 andre i den nordøstlige by Raqqa.
hiriera a 20 en la ciudad nororiental de Raqa.