RECEPTER - oversættelse til Spansk

• recetas
• prescripciones
• prescribeds
• medicamentos
• prescrita
• receta
• prescripción

Eksempler på brug af Recepter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de mest effektive recepter af en maske mod en kløe.
Una de las prescripciones más efectivas de una máscara contra una picazón.

I USA er det trykt 250 millioner recepter årligt.
Sólo en EEUU se hacen 250 millones de prescripciones al año.

Ethvert apotek er i stand til at udfylde smerte medicin recepter.
Cualquier farmacia es capaz de llenar las prescripciones de medicación de dolor.

kopier af recepter og andre vigtige dokumenter.
copias de recetas médicas y documentos importantes.

Forberedelse procedure er ikke meget anderledes end tidligere recepter.
Procedimiento de preparación no es muy diferente de las recetas anteriores.

I sidste år blev der især udstedt 139 millioner elektroniske recepter.
El año pasado, en concreto, se expidieron 139 millones de recetas electrónicas.

Endelig er der fremme af anerkendelsen af recepter i alle medlemsstater.
Finalmente está la facilitación del reconocimiento de las recetas médicas en todos los Estados miembros.

Først og fremmest skal du tage alvorligt alle lægens anbefalinger og recepter.
En primer lugar, es necesario tomar en serio todas las recomendaciones y recetas del médico.

Her er kvitteringerne på dette års recepter.
Estos son los recibos de todo lo recetado este año.

Nogle stater tillader sygeplejerske praktiserende til at skrive recepter.
En algunos estados, enfermeras de práctica permite la escritura de prescripciones.

Et andet interessant punkt i betænkningen henviser til den gensidige anerkendelse af recepter.
Otro punto interesante en el informe hace referencia al reconocimiento recíproco de recetas médicas.

Recepter og retsmidler mod cellulite, hvad er de forskellige behandlinger ikke længere har cellulite.
Las recetas y los remedios contra la celulitis,¿cuáles son las diferentes terapias a no tener celulitis.

Sin stigning er helt sikkert forbundet med forøgelsen af antibiotika recepter fra læger, men også brugen vilkårlige
Su aumento es, sin duda ligado al aumento de las prescripciones de antibióticos por los médicos, sino también el uso indiscriminado

For det andet behøver du ikke nogen form for recepter såvel som du kan få varen fra hvor som helst,
En segundo lugar, no es necesario ningún tipo de prescribeds, así como se puede pedir el producto desde cualquier lugar ya que los productores suministran

Recepter på isotretinoin til fertile kvinder skal begrænses til 30 dages behandling,
Las prescripciones de isotretinoína para las mujeres en edad fértil se limitarán a 30 días;

når jeg henter mine recepter.
vaya a recoger mis medicamentos.

nøje overholder alle recepter.
observa estrictamente todas las prescripciones.

du behøver bestemt ikke nogen nåle eller recepter.
usted absolutamente no requiere ningún tipo de agujas o prescribeds.

derefter tålmodig og vedholdende følger alle lægens anbefalinger og recepter.
luego sigue paciente y persistentemente todas las recomendaciones y prescripciones del médico.

Dette er ikke et steroid nogen resumé, og du absolut ikke brug for nogen nåle eller recepter.
Esto no es un esteroide de cualquier resumen, y también a pesar de todo no es necesario ningún tipo de agujas o prescribeds.