RECOGNITION - oversættelse til Spansk

• reconocimiento
• recognition

Eksempler på brug af Recognition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For andet år i træk er Smurfit Kappa blevet tildelt prisen European Innovation Recognition Award for sine enestående forslag til innovative produkter af Nestlés afdeling for fiberemballager.
Por Segundo año consecutivo Smurfit Kappa recibe el Premio de Reconocimiento a la Innovación en Europa otorgado por Nestlé por sus propuestas sobresalientes en innovación en la Categoría de Empaques de Fibra.

I dette tilfælde, facial recognition system vil blot være endnu en god mulighed for, at passagerer Lounges.
En este caso, el sistema de reconocimiento facial será solo una agradable opción para los pasajeros de negocios salas de reuniones.

Human voice recognition er nu en moden teknologi med computerenheder, der nemt kan genkende stemmer
El reconocimiento de voz humana es ahora una tecnología madura con dispositivos informáticos capaces de reconocer fácilmente las voces

Selvfølgelig ikke gå nogen steder, og facial recognition system Face ID,
Por supuesto, no irá a ningún lado y el sistema de reconocimiento facial Face ID,

The HotelsCombined Recognition of Excellence er ikke en rangliste,
El Reconocimiento de Excelencia Combinado de Hotels no es una lista de clasificación,

Alle billeder, hvis alternativ tekst blev oprettet af Offices image Recognition service.
Todas las imágenes cuyo texto alternativo se ha generado por el servicio de reconocimiento de imágenes de Office.

Nej, denne knap fører dig til den velkendte Google Assistant og anvender far-field voice recognition til bedre at kunne opfatte dine kommandoer.
No, este botón conduce al Asistente de Google familiar y utiliza el reconocimiento de voz de campo lejano para comprender mejor sus comandos.

Gynækologi Public Recognition Award i 1992.
Ginecología del Premio de Reconocimiento Público en 1992.

der er konverteret vha. OCR-teknologi( optical character recognition).
incluido el texto digitalizado que se convirtió mediante la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres(OCR).

i samarbejde mellem organisationen FIRST®( For Inspiration and Recognition of Science and Technology) fra New Hampshire i USA og LEGO Company.
es el resultado de la colaboración entre la Fundación FIRST®(Para la Inspiración y el Reconocimiento de la Ciencia y la Tecnología) y LEGO® Group.

Hvilke andre tjenester kan gives til passagerer tak til facial recognition system- det vil tiden vise.
¿Qué otros servicios puede ofrecer a los pasajeros, gracias a su sistema de reconocimiento facial- el tiempo lo dirá.

Optical Character Recognition, normalt forkortet OCR,
Reconocimiento Óptico de Caracteres usualmente abreviado

Master of Arts i Early Childhood Education har opnået National Recognition af National Association for Uddannelse af Unge Børn( NAEYC)
La Maestría en Artes en Educación Infantil ha logrado el Reconocimiento Nacional por parte de la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños(NAEYC), cumpliendo así con los estándares

Via en CCRA-aftale( Common Criteria Recognition Arrangement) er seksogtyve medlemslande blevet enige om at anerkende certificering af IT-produkter,
Mediante el acuerdo de reconocimiento Common Criteria Recognition Arrangement(CCRA, por sus siglas en inglés), veintiséis países miembros han aceptado

I samarbejde med Traffic Sign Recognition er Wrong Way Alert designet til at give visuelle advarsler og lydadvarsler,
Trabajando en cooperación con el Reconocimiento de Señales de Tráfico, la Alerta de Sentido Contrario está diseñada para proporcionar avisos visuales

På hjemmesiden for Australian Skills Recognition Information kan du finde ud af, om dine kvalifikationer
Averigua en el sitio web de la Australian Skills Recognition Information("Información sobre el reconocimiento de habilidades en Australia")

Desuden Apple viet meget af sin energi på at bringe ud af Siri Voice Recognition Technology som giver dig bruge stemme til at sende beskeder, foretage opkald,
Además, Apple dedicó gran parte de su energía para llevar a cabo la Siri Tecnología de Reconocimiento de Voz que le permite utilizar la voz para enviar mensajes,

der involverer kunden identifikation af stemme( voice recognition) og udseende( billede anerkendelse).
lo que implica la identificación de los clientes por voz(voice recognition) y la apariencia(image recognition)..

efter grundig evaluering blev anerkendt af National Academic Recognition og informationscenter( NARIC) i Grækenland tilsvarende
después de la presentación de la solicitud, después de una evaluación minuciosa fue reconocido por el reconocimiento y la Información Académica Centro Nacional(NARIC)

laser-og radar-og lidar til traffic sign recognition, forhindringer og andre køretøjer på vejen,
el camión usa un montón de cámaras, láseres y radares y лидapoB para el reconocimiento de señales de tráfico,