RECORDS - oversættelse til Spansk

• records
• registros
• récords
• archivos
• sello

Eksempler på brug af Records på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har kontrakt med Roc A Fella Records.
Tiene un contrato con Roc A Fella Records.

Steve Jordan og John Mayer var også sammen om at producere albummet på Columbia Records.
Jordan y Mayer también produjeron el álbum en forma conunta con Columbia Records.

Han opnåede fem Gold Records.
La banda ha logrado cinco discos de oro.

Siger du, at DJ Mount ville forlade Basement Records?
¿Conque DJ Mount iba a dejar la discográfica de Hall?

Jorn udgiver nyt album, Symphonic 25 januar 2013 på Frontiers Records.
Jorn lanzará un álbum titulado“Symphonic” a través de Frontiers Records el próximo 25 de Enero.

Albummet blev udgivet på CBS Records i 1988.
Fue editado por CBS Discos en 1988.

Det var også hans sidste album for Mercury Records.
Es su primer álbum de estudio con Mercury Records.

Sefour bære boks til 115 Records er et holdbart studie lamineret bære boks designet til at rumme op til 115 poster.
La caja de llevar Sefour registros 115 es un estudio duradero laminado llevar caja diseñada para alojar registros de hasta 115.

Verdens højeste hund, ifølge Guinness Book of Records, døde i Californien i en alder af syv fra knoglekræft.
El perro más alto del mundo, según el Libro Guinness de los Récords, murió en California a la edad de siete años de cáncer de hueso.

Dit mål er at indsamle 9 records Slendermene, mens du nødt til at gøre det meget forsigtigt,
Su objetivo es recoger las 9 registros Slendermene, mientras que tiene que hacer con mucho cuidado,

Worden er opført i Guinness Book of World Records som det" mest isolerede menneske" i sin tid alene i kommandomodulet Endeavour.
El ex astronauta también ha sido incluido en el Libro Guinness de los Récords como el“ser humano más aislado” durante su tiempo solo en el Comando Módulo Endeavour.

Records tyder på spillet kan have været spillet så langt tilbage som det femtende århundrede i Frankrig,
Los archivos sugieren que el juego puede haber sido jugado hasta donde el siglo quince en Francia donde es conocido algún día

Records vil vise, hvordan
Los registros mostrarán cómo y dónde se procesaron las materias primas

Bandet vender tilbage til Matador Records, som udgav gruppens debutalbum,” Telephono”, i 1996.
Esas novedades introducidas contrastan con su vuelta a Matador, el sello que publicó su debut,“Telephono”, en 1996.

Kæledyrenes hemmelige liv er en vidunderlig film, der har brudt box office records og fik millioner af mennesker til at grine,
Mascotas” es una película genial que ha batido récords en taquilla y que ha conseguido

I 1954 forlod han bandet for at flytte til Dot Records i Gallatin, Tennessee,
En 1954 él dejó el grupo para afiliarse a los Archivos de Punto en Gallatin,

For Death Row Records… og Suge for at have fået det her til at blive til noget.
Por Death Row Récords.¡Death Row! Y por Suge que lo hace posible.

Dette afsnit kan finde det i Central Column, over“ Records” og under“ Aktiv spansk Podcast”.
Este apartado podéis encontrarlo en la columna central, encima de“Archivos” y debajo de“Podcast de Español Activo”.

Efter udgivelsen af albummet, Tool begyndte en langvarig juridisk kamp med deres label, Volcano Records( tidligere Zoo Records),
Después del lanzamiento del álbum, Herramienta comenzó una prolongada batalla legal con su sello, Volcán registros(anteriormente Zoo registros),

Guinness Book of Records lister det som den ældste, kontinuerlig drift pop festival i Holland.
El Libro Guinness de los Récords enumera como el festival de música pop en funcionamiento más antigua, continua en los Países Bajos.