REFLEKTERENDE - oversættelse til Spansk

• reflectante
• reflexivo
• reflejan
• reflejo
• reflectora
• reflexionar
• reflexión
• reflectivo
• reflectivas
• reflectividad
• retrorreflectante

Eksempler på brug af Reflekterende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et særpræg ved disse materialer er tilstedeværelsen af et reflekterende lag.
Una característica de sus modelos es la presencia de elementos reflectantes.

Asymmetrisk baglommekonstruktion med reflekterende striber.
Bolsillo trasero con construcción asimétrica y con detalles reflectantes.

Du er nødt til at blive set med reflekterende logo.
LOGO REFLECHISSANT: para ser visto en codiciones de poca luz.

Jeg har altid set mig selv, som reflekterende og meget tænksom.
Yo siempre he sido muy auto-analítica y muy reflexiva.

dårligt reflekterende radar-signaler.
mal que reflejan las señales de radar.

Det er afgørende at være reflekterende af tid, og det har været et godt år i Indien for ligestilling,
Es vital para ser el reflejo de los tiempos, y ha sido un buen año en la India para el género,

I forhold til monolitisk rustning af den samme masse, effekten af anvendelsen af" Reflekterende" ark kan nå op på 40%.
En comparación con monolítica de la armadura de la misma masa el efecto del uso de"Reflejan" las hojas pueden llegar a 40%.

Reflekterende denne stråling skaber en køleeffekt i områder, hvor sulfater er til stede i atmosfæren.
El reflejo de esta radiación crea un efecto de enfriamiento en regiones donde los sulfatos están presentes en la atmósfera.

Pedalen simulerer en skiftende reflekterende overflade og accelererende holdepunkter til at producere en rumklang, der er unikt og musikalsk.
El pedal simula una superficie reflectora cambio y aceleración puntos de referencia para producir una reverb que es único y musical.

Efter meget reflekterende, forskning, og tale med dyrlægen ved jeg, at der ikke var noget, vi kunne have gjort for at forhindre denne tragedie.
Después de mucho reflexionar, investigación, y hablar con el veterinario que sé que no había nada que podríamos haber hecho para evitar esta tragedia.

En albedo på 1 svarer til perfekt reflekterende hvid, mens 0 er totalt absorberende sort.
Un albedo de 1 corresponde al reflejo blanco perfecto, mientras que 0 es el negro totalmente absorbente.

Reflekterende glas- Er blevet belagt med reflekterende film og er nyttig til styring af solvarmeforøgelse om sommeren.
El vidrio reflector es aquél revestido con una película reflectora, y es útil en controlar la transferencia de calor solar durante el verano.

Sammen med det krystalklare reflekterende dam og imponerende springvand er nogle af byens smukke blomsterbede.
Junto con el estanque de reflejo claro y las impresionantes fuentes se encuentran algunos de los lechos de flores más hermosos de la ciudad.

Den automatiske fordampning vakuum belægning maskine er specielt designet til belægning reflekterende lampeskærm.
La máquina de revestimiento de vacío evaporación automática es especialmentediseñada para el recubrimiento de pantalla de la lámpara reflectora.

En symmedian af en trekant fra top A er fremstillet ved reflekterende medianen fra A i bisector af vinkel A.
A simediano de un triángulo desde el vértice A se obtiene mediante la reflexión de la mediana de la A a la bisectriz del ángulo A.

Denne rumalderisolering kaldes nu reflekterende isolerende strålingsbarrierer lige her på Jorden og er et centralt
Este aislamiento de la era espacial ahora se llama barreras radiantes de aislamiento reflectivo aquí en la Tierra

Natlige critters, lys reflekterende fra overfladen og undervandsobjekter gør nattedykning til en af de smukkeste oplevelser i scuba-verdenen.
La fauna nocturna, el reflejo de la luz en superficie y los arrecifes submarinos hacen que el buceo nocturno sea una de las experiencias más impresionantes del mundo del buceo.

Et teleskop er en visning instrument, der udnytter refraktion eller reflekterende lys stråler
Un telescopio es un instrumento de visualización que utiliza la refracción o reflexión de los rayos de luz

SWARCO REFLEX sælger reflekterende glasperler til vejafmærkninger
SWARCO REFLEX vende microesferas reflectivas de vidrio para la señalización vial

Simpelthen lagt oven på eksisterende isolering af reflekterende isolering på loftet kan reducere varme-
Sencillamente colocado sobre el aislamiento reflectante del techo existente, el aislamiento reflectivo puede reducir significativamente las facturas de calefacción