REGNORME - oversættelse til Spansk

• lombrices de tierra
• gusanos

Eksempler på brug af Regnorme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

deler fælles arv med regnorme og dinosaurer, sommerfugle og søstjerner.170.
comparte la misma herencia con las lombrices y los dinosaurios, las mariposas y las estrellas de mar170.

Integreret med dette program er vi hæve regnorme til at producere kompost af langt højere kvalitet end bare komøg alene.
Integrado con este programa, estamos criando gusanos de la tierra para producir un compost de calidad muy superior a estiércol de vaca solo solo.

Det ser ud til, at regnorme ikke tilhører skadedyr stueplanter, nogle mener endda,
Parecería que las lombrices de tierra no pertenecen a los insectos dañinos para las plantas de interior;

Først og fremmest for at bevare regnorme i jorden i din have,
En primer lugar, para preservar las lombrices de tierra en el suelo de su jardín,

Disse dyr spiser også regnorme, så undersøg omhyggeligt,
Estos animales también excavan y comen gusanos lombrices, por lo tanto,

En stor mængde regnorme er en pålidelige indikator på, at jorden er af en god kvalitet.
Un gran número de lombrices es un indicador fiable de la buena calidad de la tierra.

Regnorme: indre parasitter, der generelt kaldes regnorm eller orme, er hovedsageligt anbragt i deres værts fordøjelsessystem;
Lombrices: los parásitos internos, genéricamente llamados de lombrices o gusanos, se alojan principalmente en el aparato digestivo de sus hospederos;

Det blev endvidere konkluderet, at der ikke er sandsynlighed for, at der vil opstå større risici for regnorme på lang sigt.
Llegaba asimismo a la conclusión de que no era probable que surgieran riesgos significativos a largo plazo para las lombrices de tierra.

der lever i jorden, regnorme.
a los microorganismos que viven en el suelo, a las lombrices de tierra.

jorden i drivhuset ikke grave op til en ny landing, da jorden under barken altid løsnes af regnorme.
el suelo en el invernadero no puede excavar un nuevo rellano, ya que las lombrices de tierra siempre aflojan la tierra bajo el mantillo.

En undersøgelse af de subletale virkninger på regnorme, supplerende undersøgelser af virkningerne på jords mikroflora,
Un estudio subletal de los efectos en las lombrices de tierra, estudios adicionales sobre el impacto en la microflora del suelo,

plante frø, mens regnorme vil lære et nyt lag af jorden.
la plantación de semillas, mientras que las lombrices de tierra aprenderán una nueva capa de la tierra..

slanger, regnorme- hans syndige søde!
serpientes, lombrices de tierra. su pecador lindo!

in vitro-test af ascaris lumbricoides, regnorme har dræbe virkning,
prueba in vitro de ascaris lumbricoides, lombriz de tierra tiene matando a efecto,

I øvrigt har behandlingen vist, at der er en risiko for regnorme, og de tilgængelige oplysninger fra markstudier er stadig utilstrækkelige til helt at løse problemet.
Además, la revisión ha detectado riesgos para las lombrices de tierra, y la información disponible de los estudios de campo es aún insuficiente para resolver por completo estos problemas.

producerer tusindvis af regnorme, som sneglen uddriver i vandet, der omgiver det, og invaderer huden af mennesker, der kommer i kontakt med vand og når deres vitale organer.
produce miles de lombrices, que el caracol expulsa en el agua que lo rodea invadiendo así la piel de las personas que entran en contacto con el agua, y alcanzando sus órganos vitales.

Bedre du fodrer jordens organismer( regnorme, bakterier, svampe,
Mejor que alimentar a los organismos del suelo(lombrices, bacterias, hongos,

Og der er få andre landkrabber der kan producere lys-- nogle insekter, regnorme, svampe-- men generelt set, på land, er det meget sjældent.
Y existen unos pocos animales terrestres que pueden producir luz, algunos insectos, lombrices, hongos, pero en general, en la superficie terrestre es muy extraño encontrarlos.

Sidst, men ikke mindst tiltrækker denne miljøvenlige gødning regnorme, som løsner jorden
Por último, pero no menos importante, este estiércol ecológico atrae las lombrices de tierra que aflojan la tierra

En sådan lille indlejring vil stimulere udviklingen af gavnlige jordmiljøer, regnorme, jorden vil blive mere løs,
Tal pequeña incrustación estimulará el desarrollo de microorganismos benéficos del suelo, lombrices de tierra, el suelo se volverá más suelto,