REJSECHECKS - oversættelse til Spansk

• cheques de viajero
• cheques de viaje
• cheques de viajes

Eksempler på brug af Rejsechecks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nogle af sine førende banker give rejsende at indløse deres rejsechecks.
algunos de sus principales bancos permiten viajeros cobrar sus cheques de viajero.

Rejsechecks er også accepteret,
Los cheques de viaje son también aceptado,

nogle butikker kan du betale med rejsechecks, og betalingskort euroczekami.
algunas tiendas se puede pagar con cheques de viajero y tarjetas de débito euroczekami.

Rejsechecks er sikre
Los cheques de viaje son seguros

Virksomheden er førende i verden inden for konto- og kreditkort, rejsechecks, rejse- og virksomhedsservices.
La compañía es una empresa líder a nivel mundial en tarjetas de cargos y crédito, cheques de viajero, viajes y servicios comerciales.

foretage kontanter eller pre-købt rejsechecks.
lleve efectivo o cheques de viajero comprados previamente.

kan du normalt købe rejsechecks, også.
usted puede comprar cheques de viajero, también.

Du kan bestille fremmed valuta eller rejsechecks online og kan hente dem
Puede pedir moneda extranjera o Cheques de Viajeros online y retirarlos

bankoverførsel eller postanvisning eller rejsechecks.
giro postal o cheque de viajero.

Vi finder det nærmeste sted, hvor vi kan få refunderet vores rejsechecks.
Vamos a ir a un lugar de cheques de viajero para que nos reembolsen nuestro dinero.

salg af fremmed valuta, rejsechecks eller internationale postanvisninger, der lyder paa en fremmed valuta.
de venta de divisas, de cheques de viaje o de giros postales internacionales expresados en divisas.

bøder kan betales på stedet( i euro eller rejsechecks).
las multas se pagan en el momento(en euros o en cheques de viajero).

brug kreditkort eller rejsechecks.
utiliza tarjetas de crédito o cheques viajeros.

Udstedelse og administration af betalingsmidler( kreditkort, rejsechecks og bankveksler) sikkerhedsstillelse og garantier.
Emisión y gestión de medios de pago(tarjetas de crédito, cheques de viaje, cartas de crédito);

Af banker i udlandet for indlevering af den pågældende udenlandske banks rejsechecks til et VDB-medlem( artikel 3).
A bancos en el extranjero por el depósito en un miembro de la VDB de cheques de viaje del banco extranjero correspondiente(artículo 3).

Som for rejsechecks, ved, at de nu sjældent accepteret som betaling af leverandører i Paris-selvom American Express har et kontor i det centrale Paris!
En cuanto a los cheques de viajero, saben que están ahora con poca frecuencia aceptan como pago por los vendedores en París-a pesar de que American Express tiene una oficina en el centro de París!

som gratis postanvisninger eller rejsechecks, så spørg dig selv, hvis du virkelig bruge disse funktioner nok til at gøre at betale det månedlige gebyr værd.
giros gratis o cheques de viajero, pregúntese si realmente utilizar estas características suficientes para hacer el pago de la cuota mensual vale la pena.

Turismen er også den sektor, hvor betaling via betalingskort, rejsechecks, eurochecks, bankoverførsel og pc-bank er mest udbredt,
Además, en el sector turístico están muy extendidos los pagos con tarjeta de crédito, cheques de viajes, transferencias bancarias y pagos electrónicos:

mønter( der findes allerede nu rejsechecks og Eurochecks udstedt i ecu).
forma de billetes como de monedas(ya existen cheques de viaje y eurocheques extendidos en ecus).

kreditkort og rejsechecks.
tarjetas de credito y cheques de viajero.