REJSERUTE - oversættelse til Spansk

• itinerario
• viaje
• viajes

Eksempler på brug af Rejserute på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At borde et civilt fartøj eller skib i en medlemsstats territorialfarvand for at udspørge kaptajnen om hans rejserute og fastslå passagerernes identitet.
Subir a bordo de un buque civil o de una embarcación en las aguas territoriales de un Estado miembro para interrogar al capitán sobre su ruta y comprobar la identidad de los pasajeros;

destination inden for din rejserute, på flyvninger der betjenes af Icelandair med Icelandair-flynumre( FI).
salida que forme parte de su itinerario en vuelos que estén operados por Icelandair y que cuenten con un número de vuelo de Icelandair(FI).

uden at omregne prisen Ændrer du rejserute din uden vores samtykke, vil vi pålægge dig den gældende pris for rejsen.
a su destino final En caso de alterar su transporte sin nuestro acuerdo, calcularemos el precio correcto para su viaje efectivo.

Forælderen/værgen skal udfylde en formular med barnets personlige oplysninger, rejserute og navnet på den person, som vil møde barnet ved ankomst.
El padre, madre o tutor legal deberá completar un formulario que contenga la información personal del niño, la ruta del viaje y el nombre de la persona que recibirá al niño a su llegada.

har gemt din rejserute eller på anden vis ikke har reserveret din rejse endnu,
y guardó su itinerario o no ha hecho su reservación, es posible que

Du kan få flere oplysninger om rejseruter, trafik eller landskabet.
Puedes ver más información acerca de las rutas de viaje, el tráfico o el paisaje.

Informationer om rejseruter, tidsplaner, og hvordan man køber færgebilletter.
Información de rutas de viaje, horarios y cómo comprar billetes de ferry.

Find gode rejseruter og rejsedatoer.
Encontrar buenas rutas de viaje y las fechas de viaje..

Du kan se oplysninger om rejseruter, trafik eller landskabet.
Puedes ver más informaciónes sobre las rutas de viaje, tráfico, transporte o el paisaje.

På visse rejseruter er det nødvendigt at skifte fly undervejs.
En algunos itinerarios es necesario cambiar de avión durante la ruta.

Rejseruten dag for dag.
Recorrido día a día.

Rejseruten dag for dag.
Recorrido día por día.

Men Disney nylig tilføjet Middelhavet og mexicanske riviera rejseruter.
Sin embargo, Disney añadido recientemente Mediterráneo y México itinerarios Riviera.

Denne kategori omhandler spørgsmål angående ændring af rejsedato eller rejseruten for din eksisterende booking.
Este asunto se utiliza para preguntas referentes a modificación de una fecha o ruta de viaje de su reserva existente.

Eurail Samfundet: information, rejseruter, togtider, forum
La comunidad Eurail: información, rutas de viaje, horarios de tren,

hjælp i vores forum, rejseruter, tidsplaner og nattog.
ayuda en el foro, rutas de viaje, horarios y trenes nocturnos.

Høring rejseruter: organisere din rejse
Consulta itinerarios: organiza tus Viajes

Der er 4 forskellige rejseruter for byen afhængig af opholdets længde.
Hay 4 itinerarios diferentes para la ciudad según la cantidad de días de duración que tenga tu viaje.

En anden mulighed kan være de kunstneriske eller historiske rejseruter området er vært for en meget vigtig militær fort-.
Otra opción puede ser los itinerarios artísticos o históricos el área alberga una muy importante fuerte militar-.

Middelhavet og Europa krydstogt rejseruter kræver også en lang flyvning fra USA
Mediterráneo y Europa itinerarios de cruceros también requieren de un largo vuelo de la EE.UU.