REKOGNOSCERING - oversættelse til Spansk

• reconocimiento
• exploración
• inteligencia
• reconnaissance

Eksempler på brug af Rekognoscering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er designet til rekognoscering og kamphandlinger, vil derfor være til rådighed i to versioner.
diseñado para la exploración y los combates, por lo que estará disponible en dos versiones.

gendarmerne i den franske kavaleri syntes let ridning chevalier, der anvendes til rekognoscering og sikkerhed.
además de жaHдapMaM en la caballería Francesa apareció лerkokoHHыe jinetes-шeBoлeжepы utilizados para la exploración y de la salud.

For langsigtet rekognoscering. I håb om at de så kunne vinde over dronerne.
Para un reconocimiento a largo plazo, esperando que les diera alguna ventaja en su guerra contra los drones.

Flyet u-2s kunne udføre rekognoscering fra en højde af mere end 21 000 m.
El avión u-2c podía realizar una exploración con una altura de más de 21 000 m.

I 2016, hun nægtede brugen af lys rekognoscering helikoptere, som blev brugt allerede i 1969 og er nu aktivt søger en udskiftning.
En el 2016 se ha negado a la utilización de los pulmones de los servicios de inteligencia de los helicópteros que se utilizaron incluso desde 1969, y ahora está busc….

Nogle af dens funktioner foreslå anvendelse af chassis rekognoscering køretøj brm-3k,
Algunas de sus características permiten suponer la aplicación de un chasis de inteligencia de la máquina brm-3k,

Efter flere forgæves rekognoscering vært egnet til hunden
Después de varios anfitrión de reconocimiento fallido adecuado para el perro

Ifølge ham, dag og nat, udført antenne rekognoscering for at finde og ødelægge militante,
Según él, todo el día está aérea de exploración para la detección y destrucción de los combatientes,

Ved antennen rekognoscering bør kun være verificerbar De Ledsaget af klassiske Cropmarks( eller en anden type-mærker).
Por el reconocimiento aéreo sólo debe ser verificable Los Acompañado por cropmarks clásicos(u otro tipo de marcas de).

Truppen bestod af en rekognoscering virksomhed fra hver af de tre grupper af besætningen( 70, 329-th og 700-th).
En la composición del cuerpo entraban por una paзBeдpoTe de cada una de las tres unidades de la brigada(70°, 329 y 700).

På personlig rekognoscering, for at konstatere præcist hvad alle de fine unge mænd døde for.
En un reconocimiento personal, tratando de averiguar por qué habían muerto todos esos buenos jóvenes.

Formålet med 66 togter blev rekognoscering og patruljering af de marine områder i middelhavet.
El objeto de 66 salidas era de la exploración y patrullaje de aguas marinas del mar mediterráneo.

Spionage betragtes normalt ikke som rekognoscering, da rekognoscering foretages af en militær styrkes specialenheder før hovedstyrkens ankomst;
El espionaje normalmente no es reconocimiento, porque el reconocimiento se realiza con una fuerza militar que opera adelantada a sus propias fuerzas;

Var en tung pansret bil designet tillangtrækkende rekognoscering i miljøer såsom Nordafrika ogden østlige front.
Era un vehículo blindado pesado diseñado para el reconocimiento de largo alcance en entornos como el norte de África y en el Frente Oriental.

De vil blive brugt til maritime patrol, rekognoscering, bistand ved gennemførelse af humanitære operationer.
Se van a utilizar para la patrulla, el mantenimiento de la inteligencia, de la prestación de asistencia en las operaciones humanitarias.

Dette kan være rumfartøjer optisk rekognoscering, ubemandede luftfartøjer,
Pueden ser espaciales óptica de la inteligencia, aviones no tripulados

Snesevis af uav' er kan udføre rekognoscering af store områder, eller til at udføre target betegnelse for våben.
Decenas de vehículos aéreos no tripulados pueden realizar la exploración de las grandes zonas o realizar el direccionamiento de armas.

Ifølge ham, den" Grå ørn"- er primært rekognoscering enheder, som deres kamp belastningen er lille.
Según sus palabras,"Gris águila" es ante todo el reconocimiento de los aparatos, ya que su combate carga es pequeña.

Hundredvis af regimentet gennemført rekognoscering, og et link, og den 3 september ved landsbyen lipovets fundet 4 opgivet østrigske kanoner.
Cientos de regimiento llevaron a la exploración y garantizar la comunicación y el 3 de septiembre el día липoBeц encontraron 4 abandonados austriacos instrumentos.

De, der anvendes i idlib elektronisk krigsførelse, strejke og rekognoscering droner med det mål betegnelse for artilleri-udvalg.
Se han aplicado en idlib medios de guerra electrónica, de la percusión y el reconocimiento de los aviones no tripulados con цeлeykaзaHияMи para la artillería de largo alcance.