RENDE - oversættelse til Spansk

• zanja
• ir
• rende
• correr
• canalón
• andar

Eksempler på brug af Rende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kan ikke rende fra sit ansvar, ligesom du heller ikke kan.
No puede huir de sus compromisos, ni tú tampoco.

Det er ikke nu, du skal rende rundt alene, vel?
No es tiempo de ir dando vueltas por su cuenta,¿verdad?

Dine personlige oplysninger er ikke rende og holdt privat.
Sus datos personales no son filtrados y mantienen en privado.

Du lod bolden rende mellem benene.
Dejaste que la bola pasase entre tus piernas.

Du og mor kan rende mig!
Tu madre y tú os podéis ir a joderos mutuamente!

Og måske skal du rende.
Y a lo mejor tú deberías irte a la mie.

Vores hjemmeside er legit, og vi er f? rende p? dette omr?
Nuestro sitio es legal y somos líder en este campo?

Undskyld, jeg må faktisk rende.
En realidad, lo siento, debo irme.

Jesus er din ven." Han kan rende mig i røven!
Qué amigo tenemos en Jesús".¡Jesús me puede besar el trasero!

Han kan rende mig i røven.
En cuanto a mí, díselo que él puede pudrirse.

Drikke bajere og rende efter piger?
¿Para manejar borracho y perseguir chicas?

Tilbud på hoteller i Rende.
Hoteles de negocios en Cosenza.

Når jeg er der, kan I andre rende mig i røven.
Aunque a los demás, pueden ir dándoles por culo.

I skal ikke rende overalt.
Oigan, no los quiero rondando por todas partes.

Tilbud på hoteller i Rende.
Hoteles en la playa en Acquappesa.

To uger uden løn for bede chefen rende mig et vist sted.
Dos semanas sin paga por decirle a un jefe que se lo metiera donde le cupiera.

Han graver en rende til kloakledningen hen¡mod en tank, der er placeret vest for den bygning, der er under opførelse.
Está cavando una zanja para conducir los tubos de evacuación de las aguas residuales hacia la fosa situada al oeste de la casa en construcción.

Men folk kan jo ikke rende rundt, og være kannibaler,
La gente no puede ir por ahí siendo caníbal,

Form U-formet rende, som vist i fig Efter renden er klar til at gøre dumping.
Zanja de forma en forma de U, como se muestra en la Figura Después de la zanja está dispuesto a hacer dumping.

Rende er også kendt for boliger Robinson Park,
Rende también es conocida por la vivienda Robinson Park,