RENSEPROCESSEN - oversættelse til Spansk

• proceso de limpieza
• proceso de purificación

Eksempler på brug af Renseprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Menstruation er i sig selv en renseproces, da materien også fjernes fra kroppen.
La menstruación es en sí misma un proceso de limpieza, como la materia también se elimina del cuerpo.

vand fra dette forår, fyldt en 5 gallon-beholder og drak den uden nogen anden renseproces.
llené un recipiente de galones 5 y lo bebí sin ningún otro proceso de purificación.

den deraf følgende værdi af vandressourcer giver en effektiv fremstillings- og renseproces stor betydning.
este recurso hacen que resulte enormemente importante disponer de procesos eficientes de producción y purificación.

Blegning af fibrene er en renseproces, som har til formål at opnå en hvid papirmasse, men også at opnå
El blanqueado es un proceso de limpieza de las fibras que suele utilizarse no solo para lograr una pulpa reluciente,

især alkohol, som stopper renseprocesserne!
especialmente el alcohol,¡que detiene los procesos de limpieza!

Renseprocessen vælges på grundlag af den specifikke kontaminant( eller forureningsklasse) og stedet.
Los procesos de eliminación pueden estar basados en el tipo de contaminante y en su ubicación.

omhyggelig overvågning af renseprocessen sammen med brugen af flere forskellige rensningssystemer til håndtering af forskellige former for forurening.
pormenorizado del proceso de depuración, además de la utilización de diferentes métodos de depuración capaces de hacer frente a distintos tipos de contaminación.

så vil renseprocessen være mindre effektiv.
en pequeñas piezas entonces el proceso de limpiado será menos efectivo.

UV frekvensen seruminstituttet bruger i deres renseproces koger det usynlige blæk som en solskoldning,
La frecuencia UV que utiliza el CDC en su proceso de descontaminación esencialmente cocina la tinta invisible

så aktiveres alle kropsreserver, renseprocesser aktiveres, hvilket er et ubestrideligt plus for sundhed.
son activados los procesos depuradores que es el más incontestable para la salud.

Fælles renseprocessen vil ikke gøre skade på overfladen.
Proceso de limpieza común no hará que el daño a la superficie.

Det forlænger blot renseprocessen.
Sólo retrasar el proceso de limpieza.

Udføre analyser på alle trin i renseprocessen.
Análisis de control durante todas las etapas del procesamiento.

Almindeligt lampelys er nok til at igangsætte renseprocessen.
La iluminación interior estándar es suficiente para iniciar el proceso de limpieza.

På grund af deres specielle design betydeligt lettere renseprocessen.
Debido a su especial diseño facilita considerablemente el proceso de limpieza.

Animal Aid Unlimited fortæller, at hele renseprocessen tog tre timer, som var spredt over to dage.
Animal Aid Unlimited informó que todo el proceso de limpieza duró tres horas repartidas en dos días.

omhyggelig overvågning af renseprocessen sammen med brugen af flere forskellige rensningssystemer til håndtering af forskellige former for forurening.
la supervisión constante y cuidadosa del proceso de purificación, junto con el uso de varios sistemas de purificación diferentes para manejar diferentes tipos de contaminación.

Denne applikation er designet til at hjælpe i renseprocessen og optimering af Android operativsystemet, om vi taler om en Android-telefon
Esta aplicación está diseñada para ayudar en el proceso de limpieza y optimización del sistema operativo Android

Heldigvis er der 100% naturlige midler, der i kombination med sunde vaner kan bidrage til at hjælpe renseprocessen.
Por suerte, hay remedios 100% naturales que, apoyados de hábitos saludables, ayudan en su proceso de purificación para así evitar estos inconvenientes.

den en cirkulær udsigt, så du kan styre renseprocessen.
proporciona una vista circular que le permite controlar el proceso de limpieza.