REPORTING - oversættelse til Spansk

• reporting
• informes
• de reportes
• información
• informe

Eksempler på brug af Reporting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Global Reporting Initiative( GRI) er fortsat den mest populære frivillig rapporterings retningslinje på verdensplan,
El Global Reporting Initiative(GRI) sigue siendo la guía voluntaria más popular de estas empresas, aunque su uso cayó

Velkommen til Northwood Newcastle reparation reporting system- venligst kun rapportere vedligeholdelse problemer
Bienvenidos a la reparación de Northwood Newcastle sistema de información- por favor solo temas de mantenimiento informe

Redmine Reporting Plugin giver dig klar grafik
El Reporting Plugin de Redmine le proporciona gráficos claros

Vi ville især have foretrukket, at der ikke blev foretaget en omfordeling af beløbene fra European Financial Reporting Advisory Group( EFRAG) til EU-udvalgene af tilsynsførende.
Concretamente, hubiésemos preferido que el Grupo Consultivo Europeo en materia de Información Financiera(EFRAG) no hubiese redistribuido ninguna cantidad a los comités de supervisores de la UE.

miljømæssige oplysninger, såsom Global Reporting Initiative.
incluida la Iniciativa Global de Presentación de Informes.

Credit reporting agenturer, eller gennem beder af naboer.
agencias de informes crediticios, o a través de la pregunta de los vecinos.

I 2003 offentliggjorde vi vores første bæredygtighedsrapport i overensstemmelse med de internationale retningslinjer for rapportering fra Global Reporting Initiative( GRI).
En 2003 publicamos el primer Informe de sostenibilidad, en línea con los criterios internacionales de información de la Global Reporting Initiative(GRI).

Vi identifcerede relevante emner, mens vi tog hensyn til vejledningen fra Global Reporting Initiative( GRI) vedrørende væsentlighed og fuldstændighed.
Hemos identificado las cuestiones pertinentes teniendo en cuenta las orientaciones de la Global Reporting Initiative(GRI) sobre materialidad y exhaustividad.

Hvert andet år udarbejder Bose en komplet rapport om bæredygtighed, der indeholder standardoplysninger fra retningslinjerne for Global Reporting Initiative.
Cada dos años, Bose produce un informe completo de sostenibilidad que contiene las divulgaciones estándares de las pautas de la iniciativa de informes globales.

komplet rapport om bæredygtighed, der indeholder standardoplysninger fra retningslinjerne for Global Reporting Initiative.
Bose elabora un informe de sostenibilidad completo que contiene los estándares de las directrices de la Global Reporting Initiative.

Vi anvender de retningslinjer til rapportering om bæredygtighed, der er udstedt af Global Reporting Initiative( GRI).
Aplicamos las Directrices sobre informes de sustentabilidad establecidas en la Iniciativa Global de Presentación de Informes(GRI).

Rapporten blev udarbejdet i overensstemmelse med retningslinjerne i Global Reporting Initiative( GRI).
El informe ha sido redactado en conformidad con las directrices de la Global Reporting Initiative(GRI).

FBI har indsamlet statistikker over kriminalitet fra de retshåndhævende myndigheder i hele nationen, der har frivilligt deltaget i Uniform Crime Reporting( UCR) Program siden.
El FBI ha reunido estadísticas de criminalidad de las fuerzas del orden en todo el país que han participado voluntariamente en el Reporte Uniforme del Crimen(UCR) programa desde.

Læs vores seneste bæredygtighedsrapport, der er udarbejdet i overensstemmelse med internationale retningslinjer for rapportering fra Global Reporting Initiative( GRI).
Consulte nuestro último Informe de sostenibilidad, elaborado en la línea de los criterios internacionales de información de la Global Reporting Initiative(GRI).

Denne status dokumenteres i Bæredygtighedsrapporten for 2018 og er baseret på retningslinjerne i Global Reporting Initiative( GRI).
Esta posición está documentada en el Informe de Sostenibilidad del 2018 que se basa en las directrices de la Global Reporting Initiative(GRI).

Der henviser til, at det såkaldte rapporteringsprojekt om organiseret kriminalitet og korruption(" Organised Crime and Corruption Reporting Project") har oplyst, at der muligvis er blevet lækket personoplysninger om Ján Kuciak, efter at han havde indgivet flere aktindsigtsbegæringer til de slovakiske statslige myndigheder;
Considerando que el Organized Crime and Corruption Reporting Project ha informado de que podría haberse filtrado información personal de Ján Kuciak tras varias solicitudes de libertad de información presentadas por él a las autoridades estatales eslovacas;

Kurset dækker corporate finance, corporate reporting, fusioner og overtagelser,
El curso cubrirá finanzas corporativas, informes corporativos, fusiones

I overensstemmelse med retningslinjerne for den internationale standard GRI G4” Global Reporting Initiative” giver rapporten informationer om,
Este informe, basado en las pautas del estándar internacional GRI(Global Reporting Initiative), proporciona información sobre

anvendelsen af International Financial Reporting Standards( IFRS),
aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera(IFRS por sus siglas en inglés),

giver Fair Credit Reporting Act i sin operative del ligeledes FTC beføjelse til at beskytte forbrugernes" økonomiske privatliv", og FTC afsagde for nylig en afgørelse på dette område.
la Fair Credit Reporting Act también otorga a la FTC la competencia de proteger los datos financieros privados de los consumidores en el ámbito de la Ley, y la FTC emitió recientemente una decisión relacionada con esta cuestión.