RESERVEDELENE - oversættelse til Spansk

• repuestos
• piezas
• recambios
• repuesto
• piezas de repuesto

Eksempler på brug af Reservedelene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bremser er identiske i forhold til reservedelene i Citroën, da begge virksomheder tilhører PSA.
son idénticas en diseño a las partes de Citroën, ya que ambas pertenecen al grupo PSA.

øges ejerskabsomkostningerne, og reservedelene bliver utidssvarende.
el coste de propiedad aumenta y los repuestos se quedan obsoletos.

Mønsterbeskyttelse har intet at gøre med sikkerheden af reservedelene, da den kun vedrører udseende,
La protección de los dibujos y modelos no tiene nada que ver con la seguridad de las piezas, porque se refiere únicamente a su apariencia,

får løst problemerne første gang og sikrer, at reservedelene er tilgængelige,
realicemos las reparaciones rápidamente, hagamos todo bien a la primera y nos aseguremos de que las piezas estén disponibles

udstyrets levetid nærmer sig sin ende eller delene bliver utidssvarende og reservedelene ikke længere kan fås.
final de su vida útil o a que las piezas se quedan obsoletas y ya no hay piezas de repuesto disponibles.

som er en følge af konkurrencen mellem leverandørerne af reservedelene og fabrikanterne af originaldelene,
la reducción de los precios propiciada por la competencia entre los proveedores de piezas y los fabricantes originales,

det går så langsomt med at udlevere den humanitære bistand og reservedelene, og vi håber, at den irakiske regering helt igennem vil støtte dette program
la lentitud con la que se están suministrando la ayuda humanitaria y las piezas de recambio, y esperamos que el Gobierno del Iraq apoye plenamente la aplicación de este programa

firmaet oplyser, at de vil kontakte ejere af de berørte biler for at aftale udskiftning af boltene, når reservedelene er klar.
los informes de la compañía que se pondrá en contacto con los propietarios de los afectados coches a organizar para la sustitución de los tornillos cuando las partes están listas.

skal du have reservedele til hånden.
tenga a mano repuestos.

Fabrikant Professionel producent af industrielle telefoner og reservedele i mere end 12 år.
Fabricante profesional fabricante de teléfonos industriales y repuestos durante más de 12 años.

Reservedel- Gummi til JAZ visker- Sæt/ 5 stk.
Pieza de repuesto- goma para limpiaparabrisas JAZ- Set/ 5 piezas..

Originale John Deere reservedele fås til en konkurrencedygtig pris,
Las refacciones originales John Deere tienen precios competitivos

Reservedele( 0) År Sammenlign.
Accesorios(0) Años Comparar.

Maleri stempling reservedele til maskine.
Pintura estampación de piezas de repuesto para la máquina.

Reservedele til amerikanerbiler( 267).
Accesorios para automóviles(267).

Ideel som reservedele eller som en udskiftning.
Ideal como pieza de repuesto o como un conjunto de reemplazo.

Fås som reservedel i IKEA.
Disponible como pieza de recambio en IKEA.

Kan jeg købe reservedele til min John Deere maskine hos en reservedelsforhandler af bildele?
¿Puedo comprar refacciones para mi equipo John Deere en cualquier tienda?

Reservedele til din Volvo.
Accesorios Para Su Volvo.

Reservedele til mobiltelefoner( 2).
Accesorios de mesa(2).