RESPONSTID - oversættelse til Spansk

• tiempo de respuesta
• tiempo de reacción
• tiempos de respuesta

Eksempler på brug af Responstid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Responstid for kunder i udlandet aftales på anden måde baseret på ansøgning om visum
El tiempo de respuesta para clientes en el extranjero se acordará de otro modo en función de la solicitud de visa

På grund af den meget hurtige responstid er sensorerne særdeles velegnede til anvendelse i processer med hurtige temperaturskift.
Debido al rápido tiempo de respuesta, los sensores son especialmente adecuados para utilizar en procesos con cambios rápidos de temperatura.

Responstid: Den tid, det tager en pixel at gå fra sort til hvid og tilbage til sort igen.
(6) Tiempo de respuesta: Tiempo que le toma a un píxel pasar de negro a blanco y de nuevo a negro.

Serverens responstid er et mål på hvor lang tid det tager serveren at levere alle elementerne på dit websted til en brugers browser.
El tiempo de respuesta del servidor es una medida de cuánto tiempo le lleva al servidor entregar todos los elementos de su sitio web al navegador de un usuario.

Når en ultralyds-system svigter, kort responstid og en hurtig reparation er afgørende.
Cuando un sistema falla el ultrasonido, el tiempo de respuesta corto y una reparación rápida son esenciales.

Men, kapacitans effekter kan øge responstid også af TF solceller, således at det kan begrænse måle hastigheden.
Sin embargo, los efectos de capacitancia pueden aumentar el tiempo de respuesta también de las células solares TF de tal forma que puede limitar la velocidad de medición.

Premium support med mindre end 5 minutters responstid for de fleste forespørgsler.
Soporte premium con menos de 5 minutos de tiempo de respuesta para la mayoría de las consultas.

hurtig responstid, og 4 skærme, ultra-tynde design er alle fundament,
4K con tiempos de respuesta rápidos y un diseño ultra delgado,

Softwaren understøtter hver type fil opsving, og det har hurtig responstid at inddrive de sange de algoritmer understøtter det.
El software soporta cada tipo de recuperación de archivos y tiene un tiempo de respuesta rápida para recuperar las canciones como los algoritmos admite.

Den slags responstid er kritisk,
Ese tipo de tiempo de respuesta es crítico

Jo kortere responstid, desto bedre, men nogle tabeller har en længere responstid,
Cuanto más corto sea el tiempo de respuesta, mejor, pero algunas tablas tienen un tiempo de respuesta más largo,

Desuden har sensorernes responstid til ændringer i vores proces været næsten øjeblikkelig
Además, el tiempo de respuesta de los sensores a los cambios en nuestro proceso ha sido prácticamente instantáneo,

jo mere sandsynligt er det, at de oplever langsomme belastningstider og serverens responstid.
es más probable que experimenten tiempos de carga y de respuesta del servidor lentos.

responstid vil tilbyde seværdigheder som bedre responstid i en nødsituation eller bedre kørsel.
tiempo de respuesta ofrecerán puntos de interés como el mejor tiempo de respuesta en una conducción de emergencia o mejor.

Forhold, som kan have konsekvenser for vores virksomhed, kræver, at vi har et godt overblik og hurtig responstid.
Las condiciones que puedan tener consecuencias para nuestro negocio requieren que tengamos una buena visión general y un tiempo de respuesta rápido.

Det vil sige, mens den svage linje læses under den anbefalede kliniske responstid.
Es decir, mientras se lee la línea débil durante el tiempo de respuesta clínica recomendado.

forkortet opgaver, ekstra responstid eller berigningsaktiviteter.
se ha reducido asignaciones adicionales de tiempo de respuesta o actividades de enriquecimiento.

Takket være princippet om absolut scanning er 4200-enkoderen klar til at foretage målinger med hurtig responstid umiddelbart efter opstart.
Gracias al principio de posición absoluta, el encoder 4200 está listo para medir con una respuesta rápida inmediatamente al encenderse.

For dem, der ynder at blande forretning med fornøjelse, tilbyder denne skærm også Adaptive-Sync-teknologi, der garanterer lynhurtig responstid og flydende spil-oplevelse.
Para aquellos que disfrutan mezclando negocios con placer, este monitor también cuenta con tecnología Adaptive-Sync para garantizar una actualización suave, un tiempo de respuesta ultrarrápido y un juego fluido.

at give dig den bedst mulige responstid og nøjagtighed.
le proporciona la mejor respuesta posible y la exactitud.