RET BREDT - oversættelse til Spansk

• bastante amplio
• bastante ancho
• muy amplia
• bastante amplia

Eksempler på brug af Ret bredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generelt bør forebyggelsen af rhinitis- en sygdom med et ret bredt" genealogisk træ"- primært sigte mod at forbedre kroppens modstand.
En general, la prevención de la rinitis, una enfermedad con un"árbol genealógico" bastante amplio, debe estar dirigida principalmente a mejorar la resistencia del cuerpo.

som rent faktisk kan defineres ret bredt.
que tienen una definición de hecho bastante amplia.

For eksempel, hvis man vedtager PAM4 for at transmittere signaler, vil VCESEL være nødvendigt for at have et ret bredt dynamisk moduleringsområde.
Por ejemplo, si uno adopta PAM4 para transmitir señales, entonces se necesitará el VCESEL para tener un rango dinámico de modulación bastante amplio.

Udvalget af spil man kan spille på Vivo live kasino er ret bredt.
La gama de juegos que uno puede jugar en el casino en vivo es bastante amplia.

børn i førskolealderen- konceptet er ret bredt.
niños de edad preescolar- el concepto es bastante amplio.

Nok" er et effektivt antimikrobielt middelet lægemiddel, der har et ret bredt spektrum af handlinger.
Nok" es un antimicrobiano eficazun medicamento que tiene un espectro de acción bastante amplio.

aktivitetsspektret for dette lægemiddel er ret bredt.
el espectro de acción de este medicamento es bastante amplio.

Her har EFD anlagt et ret bredt syn på begrebet» stat«.
En este caso el TJCE adoptó una visión más bien amplia con res pecto al concepto de«Estado».

Spektret for dets handling er ret bredt, men det værdiansættes først
El espectro de su acción es bastante amplio, pero se aprecia, en primer lugar,

Autoagression er et ret bredt begreb i psykologi, der dækker både de pædiatriske
En psicología, la autoagresión es un concepto bastante amplio, que abarca tanto las ramas pediátrica

Dette skjold er forskelligt fra den kommavormede form af skjoldet( det er ret bredt og fladt), farven er hvid
Este escudo es diferente de la forma en forma de coma del escudo(es bastante ancho y plano), el color es blanco

Anvendelsesområdet for EKSF-lånene var ret bredt, for det omfattede foruden finansieringen af investeringer i kul
El ámbito de los préstamos de la CECA es bastante amplio ya que incluye, además de la financiación de las inversiones del carbón

informationsprodukter- omfanget af destinationssider er ret bredt.
el alcance de las páginas de destino es bastante amplio.

For det andet er denne gruppes mandat ikke ret bredt, fordi bioteknologien fortsat er dens primære beskæftigelse,
En segundo lugar, el mandato de dicho grupo no es muy amplio, porque la biotecnología sigue siendo el centro de sus preocupaciones,

Emnet var ret bredt, og EU-politikkerne er desværre for vage til at blive anvendt til at undersøge disse yderst alarmerende omstændigheder nærmere
El tema era bastante vasto y nuestros políticos, por desgracia, bastante débiles para ocuparse con más seriedad de estos gravísimos hechos e intentar responder a

inflationskriterier i henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab kan fortolkes ret bredt.
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, los criterios de inflación se pueden interpretar con cierta amplitud.

For det andet er der ret bred enighed om indholdet.
En segundo lugar, el contenido goza de un consenso bastante amplio.

Således er rækken af progesteronniveauer hos kvinder ret bred.
En general, la gama de modelos Boccia femeninos es bastante amplia.

Så min palet er ret bred”.
Con lo cual el abanico es bastante amplio”.

Den sorte næse er ret bred med store næsebor.
La nariz negra es bastante ancha con grandes fosas nasales.