RETROGRAD - oversættelse til Spansk

• retrógrado
• retrógrada
• retrógradas

Eksempler på brug af Retrograd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så virker retrograd kviksølv på alle lige.
entonces el Mercurio retrógrado actúa sobre todos por igual.

I lighed med mange andre proteiner på samme størrelse er det påvist, at botulinum type A- neurotoksin gennemgår retrograd aksonal transport efter intramuskulær injektion.
Como muchas otras proteínas de su tamaño, se ha demostrado que la neurotoxina botulínica de tipo A sufre un transporte axonal retrógrado después de la inyección intramuscular.

Sådanne kollisioner forårsager ikke altid retrograd bevægelse, men ingen retrograd bevægelse opstår uden at et system indeholder masser med forskellige oprindelser.
Estas colisiones no siempre producen un movimiento retrógrado, pero nunca aparece un movimiento retrógrado como no sea en un sistema que contenga unas masas de orígenes diversos.

Det er muligt at finde ægte kærlighed, når Venus er retrograd, men der må påregnes nogle forsinkelser eller modstand.
Usted puede encontrar el amor verdadero durante este retrógrado de Venus, pero algunas dificultades o retraso es de esperar.

I dag har de nægtet at indsamle urin ved hjælp af et kateter overalt på grund af faren for retrograd infektion.
Desde la cerca de la orina con la ayuda de un cateter hasta la fecha se han abandonado en todas partes debido al peligro de infeccion retrograda.

at indføre nye og fremmede retningspåvirkende kræfter i det fremvoksende solsystem, med det til følge, at der opstod retrograd bevægelse.
foráneas fuerzas direccionales en el sistema solar naciente con la aparición resultante del movimiento retrógrado.

Funktioner: Guld Tone rustfrit stål sag Guld Tone rustfrit stål armbånd Automatisk bevægelse Kaliber 40A50 Sapphire krystal med antireflekterende belægning Hvid skive Retrograd mekanisme Dag og dato Display Power Reserve indikator Selvlysende hænder og markører Dobbelt trykknap låsen Se….
Añadir a la cesta Características: Caja de acero inoxidable dorado Pulsera de acero inoxidable dorado Movimiento automático Calibre 40A50 Zafiro cristal con revestimiento antirreflectante Dial blanco Mecanismo retrógrado Día y fecha Indicador de reserva de potencia Marcadores y las manos luminosas Cierre de….

Den mest almindelige årsag til endometriose, retrograd menstruation forårsager menstruationsblod,
La causa más común de la endometriosis, la menstruación retrógrada hace que la sangre menstrual,

med det til følge, at der opstod retrograd bevægelse.
resultando en la aparición del movimiento retrógrado.

Retrograd hånd viser: dag klokken 12
Indicaciones mediante agujas retrógradas: día a las 12,

Disse galdesten kan fjernes ved ERCP( endoskopisk retrograd cholangiopancreatografi), en procedure, hvor et tyndt
Estos cálculos biliares se pueden eliminar mediante CPRE(colangiopancreatografía retrógrada endoscópica), un procedimiento en el que un tubo delgado

Retrograd hånd viser: dag klokken 12 dato
Mano pantallas retrógradas: día a las 12 horas,

Med en let retrograd hældning på 98,7° vil dette kredsløb give MetOp-A mulighed for at kredse om planeten fra pol til pol,
Con una ligera inclinación retrógrada de 98,7°, es una órbita que permitirá al MetOp-A volar de polo a polo,

Et af de enkleste eksempler er retrograd kredsløb, hvilket simpelthen betyder,
Uno de los ejemplos más simples de los cuales es la órbita retrógrada, que simplemente significa

bedt om at huske, generelt med en dårlig retrograd hukommelse.
teniendo en general un mala memoria retrógrada.

seks af exoplaneterne har retrograd banebevægelse: de kredser om deres stjerne den” forkerte” vej.
poseen movimientos retrógrados, es decir, orbitan su estrella en la dirección“equivocada”.

det kan bevises af retrograd analyse, som tårnet i spørgsmål
pueda demostrarse mediante análisis retrospectivo que sea el rey

I denne type demens forekommer normalt i første omgang en påvirkning af hukommelsen både anterograde og retrograd( i sidstnævnte tilfælde midlertidigt gradueret)
En este tipo de demencias suele aparecer en primer lugar una afectación de la memoria tanto anterógrada como retrógrada(en este último caso graduada temporalmente)

Funktioner: Rustfrit stål sag Rustfrit stål armbånd Urværk Kaliber 7T85 Safir glas Sort urskive Dobbelt retrograd kronograf Kronograf op til 5 timer i 1/5 sekund intervaller Dato Display Fold Over Clasp med trykknap Skrue sag tilbage 100 Meter vandmodstand Omtrentlige sag Diameter 42mm….
Añadir a la cesta Características: Caja de acero inoxidable Pulsera de acero inoxidable Movimiento de cuarzo Calibre 7T85 Cristal de zafiro Dial negro Doble cronógrafo retrógrada Cronógrafo hasta 5 horas en 1/5 de segundo incrementos Visualización de la fecha Doble cierre con botón Tornillo caja detrás….

skal gå retrograd( mod en barriere af urinstrøm i urinvejene) at nå blæren,
tienen que ir retrógrada(contra una barrera de flujo de orina en el tracto urinario)