RIDDICK - oversættelse til Spansk

• riddick

Eksempler på brug af Riddick på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kommer til at opleve Riddick alene i den første del af filmen, knapt nok i live, omringet af kødædende monstre, som prøver på at spise ham,” udtaler Diesel og fortsætter med at nævne, at Riddick nærmest vil være en futuristisk Rambo, der prøver på at overleve.
En la primera parte de la película, nos encontraremos con Riddick solo, apenas vivo, y rodeado por monstruos carnívoros que intentan alimentarse de él, así que veréis a un Riddick al estilo Rambo luchando por sobrevivir.

Godmorgen, mr. Riddick.
Buenos días, señor Riddick.

Så, dette er Riddick.
Entonces, él es Riddick.

Sig at Riddick er død.
Diles que Riddick murió.

Flere billeder fra' Riddick'.
Más imágenes de“Riddick”.

Jeg giver dig mit ord, Riddick.
Te doy mi palabra, Riddick.

Riddick var ikke nogen almindelig mand.
Riddick no era común.

Hvor blev Riddick af?
¿Adónde ha ido Riddick?

Så hvis Riddick ikke er her.
Entonces, si Riddick no está aquí.

Det var mit første møde med Riddick.
Es de mi primer encuentro con Riddick.

Vær Riddick: universets mest skånselsløse kriminelle.
¡Eres Riddick! el criminal más conocido del universo.

Vær Riddick: universets mest skånselsløse kriminelle.
Tú eres Riddick, el criminal más despiadado del universo.

Første film med Diesel som Riddick.
Nueva imagen de Diesel como Riddick.

Hvad forsøger du at sige, Riddick?
¿Qué intentas hacerme creer, Riddick?

Riddick. Jeg er ligeglad med forstærkning.
Riddick, me importan un carajo los refuerzos.

Første officielle billeder fra" Riddick 3".
Primera imagen oficial de"Riddick 3".

Du skal høre, hvordan Riddick undslap.
Tal vez debería contarte cómo escapó Riddick.

Man kan beholde, hvad man dræber, Riddick.
Conservas lo que matas, Riddick.

Og ham her, denne Riddick fyr--.
Y éste, este tal Riddick.

Mange gode mænd er døde, Riddick.
Muchos hombres buenos murieron aquí, Riddick.