ROBINS - oversættelse til Spansk

• robins
• petirrojos

Eksempler på brug af Robins på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den eneste måde at forhindre Pierre Robins syndrom på er at eliminere mulige negative faktorer i prænatal perioden for fostrets udvikling, prænatal diagnose.
La única forma de prevenir el síndrome de Pierre Robin es eliminar posibles factores negativos en el período prenatal del desarrollo fetal, el diagnóstico prenatal.

Det er vores håb, at i lyset af Robins tragiske død vil andre finde styrken til at søge den hjælp og støtte.
Esperamos que a raíz de la trágica muerte de Robin, otros encuentren la fuerza para buscar el apoyo que necesitan para enfrentar cualquier batalla”.

Børn, Barney og Robins bryllup, viste sig at være en weekend der ville ændre alt for os.
Niños, la boda de Barney y Robin resultó ser un fin de semana que nos cambió la vida a todos.

Unger, som I ved, besluttede Lily og Marshall, at flytte til Rom, efter Barney og Robins bryllup.
Chicos, como sabéis, Lily y Marshall habían decidido irse a vivir a Roma después de la boda de Barney y Robin.

begyndte Army Air Corps at gøre brug af Robins bidrag under sine handlinger i Anden Verdenskrig.
el Cuerpo de Aire de ejército comenzó a hacer el uso de las contribuciones de Robins durante sus acciones en la Segunda Guerra Mundial.

Der er tre patofysiologiske teorier, der kan forklare udseendet af Pierre Robins syndrom.
Hay tres teorías fisiopatológicas que pueden explicar la aparición del síndrome de Pierre Robin.

Unger, historien bag det løfte, fandt sted, morgenen til Barney og Robins bryllup.
Niños… la historia detrás de esa promesa tomó lugar la mañana de la boda de Barney y Robin.

Det var Barney og Robins bryllupsdag, og endnu en gæst var lige ankommet.
Era el día de la boda de Barney y Robin, y una invitada sorpresa había llegado recién.

helt åbenlys vælger vi Robins. Men Barney har sine øjeblikke.
obviamente elegiremos a Robin, pero Barney tiene sus momentos.

Behandlingen udføres umiddelbart efter fødslen af et barn med Pierre Robins syndrom.
El tratamiento se lleva a cabo inmediatamente después del nacimiento de un niño con el síndrome de Pierre Robin.

jeg gerne vil beholde mine testikler og ikke have dem til at ligge i Robins taske.
soy yo, me gustan mis testículos en mi cuerpo en lugar de rodando dentro de la cartera de Robin.¡Stinson.

Når udenfor Robins dør, hvor jeg havde været hånd og hånd med min kæreste for mindre
Una vez fuera de la puerta Robins donde había estado la mano con mi novio de hace menos de una semana,

ASDW kontrol Robins flytning, J knappen for hoppe,
el control ASDW movimiento Robins, el botón j para saltar,

Men United vandt Skov med et mål fra Mark Robins og endte med at få bægeret ved at slå Crystal Palace efter at binde til tre i det første møde.
No obstante, el United se impuso al Forest(1-0) con un tanto de Mark Robins y acabó obteniendo la copa al derrotar(1-0) al Crystal Palace después de empatar a tres en el primer encuentro.

luftbaser moody og robins( georgien) air base seymour Johnson( nc).
aBиaбaз moody y robins(ga), la base aérea seymour Johnson(carolina del norte).

Robins ædruelighed var intakt,
La sobriedad de Robin estaba intacta

Robins ædruelighed var intakt,
La sobriedad de Robin estaba intacta

Robins ædruelighed var intakt,
La sobriedad de Robin estaba intacta

Robins nådighed var intakt,
La sobriedad de Robin estaba intacta

fokus ikke vil være på Robins død, men på de utallige øjeblikke af glæde
nuestra esperanza el foco no será sobre la muerte de Robin, sino en los incontables momentos de alegría