RONING - oversættelse til Spansk

• remo
• remar
• remando

Eksempler på brug af Roning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Vesten, roning har en lang tradition,
En Occidente, el remo tiene una larga tradición,

forhandler af kulfiber roning udstyr og tilbehør,
distribuidor de equipos de remo de fibra de carbono

Øvelser som roning, sjippetov eller løb i adstadigt tempo stimulerer den aerobe kapacitet,
Practicar ejercicios como el remo, saltar a la comba o correr a ritmo suave estimula la capacidad aeróbica,

Bevægelsen flydende udføres roning, der ligger mellem" Kører hjulene" og en styregruppe,
El movimiento a flote se realizaba rpeбHыMи, situados entre los"Mecanismos de avance de las ruedas",

Roning var på programmet til sommer-OL 1896 men blev aflyst på grund af dårligt vejr.
El remo ha sido un deporte olímpico desde 1896, pero fue cancelado ese año debido al mal tiempo.

Roning er en populær øvelse i fitness,
El ergómetro es un entrenamiento muy popular en los gimnasios,

Svømning fra et træ badebro og roning eller kanosejlads er gratis,
Nadar de un muelle de madera y baño de remo o piragüismo es gratis

Rowing‘ s newsgroup om hvorfor roning opstrøms eller nedstrøms føles anderledes,
Rowing sobre por qué el remo río arriba o río abajo se siente diferente,

Har roning sejltur langs Ngo Dong River at føre dig gennem de tre Fantastisk grotter- Tam Coc.
Tiene viaje en bote de remos a lo largo de Ngo Dong río que impulsan a través de las tres maravillosas cuevas- Tam Coc.

Og hvis det ikke er nok for Dem, er der tennis, roning og gratis rock-koncerter ved søen i den olympiske park.
Si todo eso no es suficiente para usted, puede disfrutar del tenis, el remo, o los conciertos gratuitos de rock junto al lago en el Olympiapark.

Roning er baseret på dine armmuskler,
El remo se basa en los músculos de los brazos,

Roning er også en del af Melbournes sportsidentitet med en række klubber ved Yarra River,
El remo también es una parte grande de la identidad deportiva de Melbourne, con varios clubes

Roning arbejder på forskellige muskelgrupper,
El remo trabaja varios grupos de músculos,

Grundlagt at tilskynde venetiansk stil roning, hvis nu tiltrækker firmaer i hele Europa
Fundado para alentar al estilo veneciano de remo, el evento atrae ahora a las entradas de toda Europa

Slaver roning til at lyde af fløjter,
Los esclavos de remo bajo los sonidos de las flautas,

Grundlagt at tilskynde venetiansk stil roning, hvis nu tiltrækker firmaer i hele Europa
Fundado para alentar al estilo veneciano de remo, el evento atrae ahora a las entradas de toda Europa

der deltager i Palio del Golfo, en Roning contest afholdt i La Spezia hver første søndag i august.
intervienen en el Palio del Golfo, un concurso de remo que se celebra en La Spezia cada primer domingo de agosto.

du er både roning båden i samme retning.
por lo que ambos están de remar el barco en la misma dirección.

kajaksejlads eller roning, fordi vandet er uegnet til badning?
el kayak o el remo porque el agua sería inadecuada para el baño?

Denne søfartsnation tradition har gjort fremkomsten af en stor kærlighed vandsport, især roning, med fremtrædende kapsejladser.
Esta vocación marinera ha hecho que surja una gran afición a los deportes náuticos, sobre todo al remo, con destacadas regatas de traineras.