ROTTING - oversættelse til Spansk

• ratán
• pudrición
• podredumbre
• descomposición
• mimbre
• pudriendo se

Eksempler på brug af Rotting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er lavet af en stang eller en rotting, det er muligt at erstatte en kunstig rotting.
Está hecho de una varilla o un ratán, es posible el reemplazo por un ratán artificial.

det kan føre til rotting af rødderne.
puede conducir a la pudrición de las raíces.

Advarsel! Sygdom i form af rotting eller ændringer i frugtens tæthed kan forårsage mangel på sollys.
Atencion Las enfermedades en forma de podredumbre o cambios en la densidad de la fruta pueden causar la falta de luz solar.

Våd tung jord fører til rotting af rødderne og plantens død.
El suelo húmedo y pesado conduce a la descomposición de las raíces y la muerte de la planta.

Den hængende stol er lavet af stærk rotting, som gør stolen meget holdbar.
La silla colgante está hecha de ratán fuerte que hace que la silla sea muy duradera.

Hvis jorden klump er konstant i vandet, rotting af rødderne, så begynder trunkerne
Podrido Si el terrón de la tierra está constantemente en el agua, la pudrición de las raíces, entonces los troncos

Denne lounge stol i Bloomingville er lavet af naturlig rotting med en sort metalramme.
Esta silla de salón del lago Bloomingville está hecha de mimbre natural con un marco de metal negro.

Når rotting findes i stiklinger, laves der nye sektioner,
Cuando se encuentra podredumbre en los recortes, se hacen nuevas secciones

Tidligere hovedsagelig tilgængelig i hassel eller rotting, denne type afgrænsning er i dag faldet i flere materialer med et bredt udvalg af mønstre.
Anteriormente disponible principalmente en color avellana o ratán, este tipo de delineación hoy en día se declina en varios materiales con una amplia variedad de patrones.

derved forebygge deres rotting.
evitando así su pudrición.

det vil føre til rotting af stammen og bremse plantens vækst.
esto puede llevar a la podredumbre del tallo y ralentizar el crecimiento de las plantas.

Så pæren vil blive mere pålideligt beskyttet mod rotting og forskellige infektioner.
Por lo tanto, la bombilla estará protegida de manera más confiable contra la pudrición y varias infecciones.

Denne Hübsch lounge stol har en stærk metalramme og sæde af rotting med grå ryg og sædepude.
Este sillón Hübsch tiene un marco de metal resistente y un asiento de ratán con respaldo gris y cojín del asiento.

pletter på dem og rotting af roden.
las manchas en ellas y la pudrición de la raíz.

den er fremstillet af kunstig rotting.
resistentes a la precipitación, ya que se produce a partir de ratán artificial.

I verden af Jardiland fokuserer Curvial-showet på rotting, der gør det moderne med sine bløde kurver og strøm.
En el mundo de Jardiland, el espectáculo Curvial se centra en el ratán que lo hace contemporáneo con sus curvas suaves y actuales.

falder ned, rotting af den nedre del af stilken indikerer overdreven vanding.
su marchitamiento y caída, la pudrición de la parte inferior del tallo indica un riego excesivo.

forsynet med skum med rotting finish.
provisto de espuma con acabado de ratán.

Vanskeligheder ved frøudspredning Dårlig spiring er forårsaget af rotting og" søvnighed" af frø.
Dificultades en la germinación de las semillas La mala germinación es causada por la pudrición y la"somnolencia" de las semillas.

Caning er en form for korporlig straf, hvor den dømte person er pisket på den blotte hud med en stok bestående af rotting.
El azotes es una forma de castigo corporal donde la persona condenada es azotada en la piel desnuda con un bastón compuesto de ratán.