ROYAL OBSERVATORY - oversættelse til Spansk

• observatorio real
• royal observatory

Eksempler på brug af Royal observatory på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forældre med børn vil finde baby ændre faciliteter og toiletter i Royal Observatory på nederste etage,
Los padres con niños se encuentran las instalaciones de cambio de bebé y aseos en el Observatorio Real en la planta baja

Mens Royal Observatory ikke har udstillinger specifikke for børn,
Mientras que el Observatorio Real no tiene exposiciones específicas para niños,

The Royal Observatory var afsluttet ved Kap Det Gode Håb i 1828 med den videnskabelige formål at katalog interessante astronomiske objekter, der ikke kunne iagttages fra den nordlige halvkugle.
El Observatorio Real se había completado en el Cabo de Buena Esperanza en 1828 con el objetivo de catalogar científicas interesantes objetos astronómicos que no pueden ser observadas desde el hemisferio norte.

Royal Observatory, Edinburgh og Durham University i England har han studeret de fjerne galakser med Expanded Very Large Array,
Junto con investigadores del Observatorio Real de Edimburgo y la Universidad de Durham en Inglaterra, ha estudiado las galaxias distantes utilizando

af Londons populære attraktioner, kan Royal Observatory( og de andre nærliggende museer)
con muchas de las atracciones más populares de la de Londres, el Observatorio Real(y los otros museos cercanos)

På blive udnævnt til at besætte en ledig stilling på Royal Observatory han blev straks involveret i et forskningsprojekt, der havde været undervejs siden 1900, når fotografiske plader af
Al ser designado para cubrir una vacante en el Observatorio Real de inmediato fue involucrado en un proyecto de investigación que había estado en curso desde 1900,

En af de bedste udsigt over Londons skyline kan findes på Royal Observatory Greenwich, et museum, der er en del af Royal museer Greenwich sammen med National Maritime Museum,
Una de las mejores vistas de la ciudad de Londres se puede encontrar en el Observatorio Real de Greenwich, un museo que forma parte del Museo Real de Greenwich junto con el Museo Marítimo Nacional,

hvor du vil være i stand til at besøge The Maritime Museum, Royal Observatory og den smukke Greenwich park.
Greenwich(10 minutos en bus), donde se podrá visitar el Museo Marítimo, el Observatorio Real y el hermoso parque de Greenwich.

strækker sig langs Meridian Line i Meridian Building i Royal Observatory.
a horcajadas Línea Meridian en el Edificio Meridian en el Observatorio Real.

strækker sig over Meridian Line i Meridian Building i Royal Observatory.
a horcajadas Línea Meridian en el Edificio Meridian en el Observatorio Real.

at med åbningen af Royal Observatory i Greenwich i 1675, Flamsteed påtog sig opgaven med at kortlægge den nordlige halvkugle stjerner
con la apertura del Real Observatorio de Greenwich en 1675, Flamsteed asumió la tarea de cartografiar el hemisferio norte

er du kun 3 minutters gang fra Cutty Sark og 11 minutters gang fra Royal Observatory.
estarás a solo 3 min a pie de Cutty Sark y a 11 de Real Observatorio.

er der kun 4 minutters kørsel til Greenwich Park og 5 minutters kørsel til Royal Observatory.
estarás a menos de 4 min en coche de Parque de Greenwich y a 5 de Real Observatorio.

han modtog en provision fra Charles II for at opbygge en Royal Observatory for Flamsteed der var blevet udpeget som Astronom Royal i det pågældende år.
recibió una comisión de Charles II a construir una Real Observatorio de Flamsteed que había sido nombrado Astrónomo Real en ese año.

stiftende Royal Observatory for søværnet i San Fernando.
fundando el Real Observatorio de la Armada, en San Fernando( Cádiz).

gå op ad bakke for at op ad bakke for at komme til Royal Observatory Greenwich, selv om der er en kørestol tilgængelige rute.
caminar cuesta arriba a cuesta arriba para llegar a la Real Observatorio de Greenwich, aunque hay una ruta accesible en silla de ruedas.

derefter i 1787 blev han medlem af det team, hvis opgave det var at arbejde sammen med Royal Observatory i Greenwich i London på målinger af Jordens involverer en trekantshandel rundspørge mellem Paris og Greenwich observatorier.
luego en 1787 fue miembro del equipo cuya tarea era trabajar con el Observatorio Real de Greenwich, en Londres, en las mediciones de la Tierra se incluye una encuesta de triangulación entre los observatorios de París y Greenwich.

her finder du Old Royal Observatory og Prime Meridian Line,
aquí encontrarás la Old Royal Observatory y el Línea Prime Meridian,

Den Royal Observatory er i området Bruntsfield.
El Observatorio real está en el área de Bruntsfield.

Photo Caption: En visning af National Maritime Museum fra oven på Royal Observatory i Greenwich.
Pie de foto: Una vista del Museo Marítimo Nacional desde lo alto del Observatorio Real en Greenwich.