RYGESTOP - oversættelse til Spansk

• dejar de fumar
• abandono del hábito de fumar
• el abandono
• deje de fumar

Eksempler på brug af Rygestop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forresten har disse behandlinger ikke vist sig at forøge raten af rygestop, i uafhængige studier.
Por cierto, estas terapias no han demostrado aumentar las tasas de abandono del hábito de fumar en la investigación independiente.

Rygestop: Cigaretrygning er farligt, da det fører til mange komplikationer,
Deje de fumar: Fumar cigarrillos es peligroso,

Rygestop og alkoholmisbrug- disse faktorer har en negativ indvirkning på arbejdet i alle menneskelige organ systemer.
Deje de fumar y abuso de alcohol- estos factores tienen un impacto negativo en el trabajo de todos los sistemas del cuerpo humano.

Sverige: Rygestop så hurtigt som muligt for at reducere gigtrisiko,
Suecia: Deje de fumar cuanto antes para reducir el riesgo de padecer artritis,

tabe sig og rygestop.
perdiendo peso y dejando de fumar.

Denne fornuftig løsning bliver rygestop og rettidig konsultation med en læge.
Esta solución sensible se convierte en dejar de fumar y consultar oportunamente a un médico. Los síntomas de la….

Mens rygestop er klart den bedste løsning,
Mientras que para dejar de fumar es claramente la mejor opción,

En gunstig sammenligning er foretaget til andre Rygestop produkter såsom plastre og nikotin substitutionsbehandling.
Una comparación favorable se ha realizado para otros productos para dejar de fumar tales como los parches y la terapia de reemplazo de nicotina.

En af de vigtigste fordele produktet har over traditionelle rygestop produkter såsom patches,
Una de las principales ventajas del producto tiene sobre los productos para dejar tradicionales tales como parches,

En dato for rygestop bør fastsættes inden for de første 2 ugers behandling,
La fecha de abandono del tabaco se deberá fijar dentro de las dos primeras semanas de tratamiento,

Denne form feedback er almindelig i rygestop markedet som helhed, og bør ikke betragtes isoleret til kun EaseQUIT.
Este tipo de retroalimentación es común en el mercado de dejar de fumar en su conjunto, y no debe considerarse de manera aislada sólo EaseQUIT.

Rygning: Rådgivning, rygestop hjælpemidler som nikotintyggegummi
De fumar: Asesoramiento, ayudas para dejar de fumar, como el chicle de nicotina

Fælles rygestop hjælpemidler, som erstatter den nikotin uden at ryge,
Las ayudas comunes para dejar de fumar que reemplazan la nicotina sin fumar incluyen las encías,

I perioden med bevidst rygestop kan en person kun mestre det psykologiske trang til tobaksprodukter.
Durante el período de cesación deliberada de fumar, una persona solo puede dominar el deseo psicológico de los productos de tabaco.

Rygestop: Tobaksrygning medfører muligvis øget risiko for brystkræft,
Fumar cigarrillos aumenta el riesgo de cáncer de mama,

Resultaterne af de nye undersøgelser viser, at rygestop er aldrig for sent.
Los Resultados de un nuevo estudio demuestra que el dejar de fumar, nunca es demasiado tarde.

Hvis nikotin sugetabletter, plastre, tyggegummi, rådgivning og andre rygestop metoder ikke har hjulpet dig med at sparke vanen fra dig, så gi' ikke op.
Si las pastillas de nicotina, los parches, el chicle y otros métodos no le han ayudado a dejar el hábito, no se rinda.

vil du opleve en række fysiske rygestop symptomer, mens din krop vender sig fra nikotinen.
dejes de fumar, experimentarás una serie de síntomas físicos ya que tu cuerpo deja la nicotina.

behandling af lungeinfektioner, rygestop, og brugen af ilt hvis nødvendigt.
tratamiento de las infecciones pulmonares, para dejar de fumar, y el uso de oxígeno si es necesario.

frustrationer rygere overalt, er der nu et væld af anti-rygning piller og rygestop metoder til rådighed.
ahora hay una gran cantidad de pastillas contra el tabaquismo y métodos para dejar disponibles.