SØLVMØNTER - oversættelse til Spansk

• monedas de plata
• piezas de plata
• dólares canadienses

Eksempler på brug af Sølvmønter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sølvmønter fundet ved hjælp af metaldetektor.
Monedas romanas encontradas con detector.

Når disse sølvmønter ankom i Europa, blev de sammenlignet med de store sølvmønter præget Østrig: den daler.
Cuando estas monedas de plata llegaron a Europa, fueron equiparadas con las grandes monedas de plata que acuñaba Austria: el thaler(traducido al de España como tálero).

For tredive sølvmønter prisen for en slave solgte han herlighedens Herre til skændsel og død.
Por treinta piezas de plata--el precio de un esclavo-- entregó al Señor de gloria a la ignominia y la muerte.

Habicht analyserede sølvmønter kendt som deniers,
Habicht analizó monedas de plata conocidas como«deniers»

Disse sølvmønter er perfekte gaver- et symbol på canadisk identitet
Estas monedas de plata son un regalo perfecto- un símbolo de la identidad canadiense

Han solgte Jesus for 30 sølvmønter, som for resten var prisen for en slave.
Jesús fue vendido por treinta piezas de plata, o sea, el precio de un esclavo.

blev der sølvmønter introduceret i 1897 i pålydende værdi på 10
fueron introducidas monedas de plata en 1897 en denominaciones de 10

jeg har sagt 20.000 sølvmønter… eh bien, har jeg sagt 20.000 sølvmønter.
ya dije 20.000 piezas de plata… eh bien, serán 20.000 piezas de plata.

Liberty Silver Estland sælger sølvmønter som eksempelvis Silver Eagles,
Liberty Silver Estonia vende monedas de plata, como por ejemplo Águilas de plata,

Som for sølvmønter, introducerede miliarense af 4,5 gram,
En cuanto a las monedas de plata, introdujo el miliarense de 4,5 gramos,

For 1000 sølvmønter køber du en fugl, som vil bringe dig 100 æg i timen eller 2400 pr. dag, der er 24 sølvmønter.
Por 1000 monedas de plata compras un pájaro, que te traerá 100 huevos por hora, o 2400 por día, eso es 24 monedas de plata.

kan du allerede gå ned i tunnelen for at holde styr på tegn, der kaldes" Krysomahi for mord, der får 700 sølvmønter.
ya se puede ir por el túnel para realizar un seguimiento de personajes llamados"Krysomahi por asesinato que reciben 700 monedas de plata.

Denne mønt er en flot tilføjelse til enhver samling af før-historiske dyr eller sølvmønter.
Esta moneda es una gran adición a cualquier colección de animales prehistóricos o monedas de plata.

mødte han en kurdisk mystiker, som gav ham nogle sølvmønter.
encontró a un místico kurdo que le dio algunas monedas de plata.

du samler antikviteter eller sølvmønter.
coleccionas antigüedades o monedas de plata.

indsamle guldmønter og sølvmønter så meget som du kan.
recoger las monedas de oro y monedas de plata lo más que pueda.

Grunde til gearing Sølvmønter samleartikler til rigdom bevarelse
Razones para aprovechar coleccionables monedas de plata para la preservación de la riqueza

Sølvmønter er oftest et bedre alternativ end sølvbarrer til investering og placering.
Las monedas de plata son a menudo una mejor alternativa al considerar una inversión en plata..

Sølvmønter er produceret af offentlige møntudstedere, bærer en pålydende værdi
Las monedas de plata son producidas por las casas de moneda del gobierno,

Sølvmønter er bedre egnet end barrer i et scenarie, hvor sølv atter anvendes som penge.
Las monedas de plata son más adecuadas en un escenario donde los metales preciosos vuelven como dinero.