S-TOG - oversættelse til Spansk

• trenes de cercanías
• s-tren
• tren s-bahn
• metro

Eksempler på brug af S-tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metropolitan tog( S-tog, der tager dig til landsbyer i nærheden af bæltet i byen).
de ferrocarriles catalanes(tren de cercanías que te lleva a poblaciones cercanas al cinturón de la ciudad).

til 6 min på cykel komme til toget St. -du kan rejse med en cykel i S-tog;-.
a 6 minutos en bicicleta para llegar al tren san se puede viajar con una bicicleta en los trenes S-;-.

S-tog linjer S1 og S8 kører til centrum af München, rejsetiden 40 minutter
Las líneas de trenes S-Bahn S1 y S8 se dirigen al centro de Múnich(duración del viaje:

Skift her til S-tog linje S3,
Cambie al S-Bahn, líneas S3,

check-out,- trådløs internetadgang,- Kort City med start-up stationer og S-tog planen.
el de salida,- Wi-Fi,- Mapa de la ciudad con estaciones de inicio y el plan de tren de cercanías.

Lys 3V lejlighed på 85 kvm og altan tæt på S-tog stationen- 20 min.
Apartamento 3V luz de 85 metros cuadrados y balcón cerca de la estación de tren S-- 20 min.

Der afgår metro, S-tog og busser fra Berlins hovedbanegård, hvor der også findes mange butikker og restauranter.
La estación principal de Berlín alberga muchas tiendas y restaurantes y cuenta con metro, trenes S-Bahn y autobuses.

som var meget enkel at bruge S-tog.
que era muy sencilla utilizando el Tensión.

Den nærliggende Jannowitzbrücke Station ligger kun 1 stop med S-tog fra Alexanderplatz og 4 stop med S-tog fra Berlin Hovedbanegård.
La cercana estación de tren de Jannowitzbrücke se encuentra a solo 1 parada de S-Bahn(tren urbano) de Alexanderplatz y a 4 paradas de S-Bahn de la estación principal de Berlín.

af en hidtil uset to-etagers s-tog.
sin precedente en los bordes de dos pisos de trenes de cercanías.

partnere i 2012 Samarbejdet med DSB S-tog betyder at alle deltagere i København,
colaboradores 2012 Cooperación con DSB S-tren significa que todos los participantes en Copenhague,

Det var en fornøjelse at bo i den lille lejlighed, som er tæt ved metro og s-tog, Elisabetta og hendes mand er meget nice mennesker var det meget let at finde.
Fue un placer alojarse en este apartamento pequeño que está cerca de la estación de metro y tren-s, Elisabetta y su marido son muy buena gente que era muy fácil de encontrar ese apartamento y el check in y el check out fue muy rápido y sin complicaciones.

Estació de Sants, hvor stoppe den høje hastighed, langdistance-, S-tog og metrolinjer 3 og 5.
donde paran los trenes de alta velocidad, de largo recorrido, cercanías y las líneas de metro 3 y 5.

kan nemt tilgængelige S-tog( RER) eller højhastighedstog( TGV)
se puede acceder fácilmente en tren de cercanías(RER) o el tren de alta velocidad(TGV)

Skrub tilbage i S-toget! Nu!
¡Regresa al metro, ahora mismo!

Selv Hamburg er let tilgængeligt med S-toget.
Incluso Munich se puede llegar fácilmente con el S-Bahn.

S-toget kører hver 10 minutter i løbet af dagen,
S-tren funciona cada 10 minutos durante el día,

Dette er det perfekte sted at overnatte med kun 17-21 minutter til centrum med s-toget.
Este es el lugar perfecto para alojarse, con solo 17 a 21 minutos hasta el centro con s-tren.

så føles det mere anonymt end at blotte sig i S-toget.
es más anónimo que hacer exhibicionismo en el metro.

Vejbeskrivelse: Tag S-toget til Klampenborg eller Lyngby Station,
Cómo llegar: Tome el tren S hasta la estación Klampenborg