SALG AF FAST EJENDOM - oversættelse til Spansk

• venta de bienes inmuebles
• venta de bienes raíces
• venta de inmuebles
• venta inmobiliaria

Eksempler på brug af Salg af fast ejendom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opsigelse af kontrakten om salg af fast ejendom før og efter registrering- instrukser om opsigelse af aftalen i 5 trin+ tips om,
Rescisión del contrato de venta de bienes inmuebles antes y después del registro: instrucciones para rescindir

du foretager et køb og salg af fast ejendom.
se realiza una compra y venta de bienes raíces.

faciliteter i køb og salg af fast ejendom for at vores kunder får mere service til mindre omkostninger
facilidades en la compra venta de inmuebles con la finalidad de que nuestros clientes obtengan MAS servicio por MENOS coste,

Søgsmålet omhandler distribution eller salg af fast ejendom eller ethvert andet spørgsmål omhandlende fast ejendom, som er beliggende inden for det distrikt, hvor retten er beliggende.
La demanda se refiere a la distribución o la venta de bienes inmuebles o a cualquier otro asunto relacionado con bienes inmuebles situados dentro de los límites del distrito para el cual fue establecido el tribunal.

Fast ejendom ACBAR-Relestate, er Institut for salg af fast ejendom af Barrero og Asociados,
Inmuebles ACBAR-REALESTATE, es el departamento de venta de inmuebles de Barrero y Asociados,

er han specialiseret i salg af fast ejendom beliggende i Belgien til nederlandske købere.
está especializado en la venta de bienes inmuebles sitos en Bélgica a clientes neerlandeses.

faciliteter i køb og salg af fast ejendom for at vores kunder får mere service til mindre omkostninger
facilidades en la compra venta de inmuebles con la finalidad de que nuestros clientes obtengan MÁS servicio por MENOS coste

På den måde kan vi garantere, at alle involverede parter kan være sikre på, at processen med køb og salg af fast ejendom i Spanien udføres professionelt.
De esta forma, podemos garantizar que todas las partes involucradas puedan estar seguras de que el proceso de compra y venta de inmuebles en España se realiza de forma profesional.

I forbindelse med salg af fast ejendom ved direkte handel sælges den faste ejendom via en person,
En cuanto a las ventas de bienes inmuebles mediante venta directa, se realizan a través de una persona autorizada para

der var tale om forskellige andre engangsindtægter( salg af fast ejendom), ændredes den underliggende budgetstilling imidlertid kun lidt.
a lo esperado y otros ingresos puntuales(ventas inmobiliarias) poco cambió la situación presupuestaria subyacente.

Køb og salg af fast ejendom, herunder også eventuelle betingelser
Compraventa de bienes inmuebles, incluidas las eventuales condiciones

der gav ham succes, samt salg af fast ejendom i downtown Mexico City.
los cuales hacía prosperar, así como en la compraventa de bienes raíces, en el centro de la Ciudad de México.

en gradvis tilbagegang for de primære udgifter og salg af fast ejendom, der ikke fuldt ud blev opvejet af højere indtægter
desvíos en los gastos primarios y en la venta de bienes inmuebles, no compensados totalmente por unos mayores ingresos y unos menores gastos de intereses;

det er blevet præciseret som følge af salg af fast ejendom Club, såvel som erhverver en nye sponsor.
se ha aclarado como resultado de la venta de bienes raíces Club, así como adquirir a un nuevo patrocinador.

der er nødvendige for at lukke ejendommen, såsom betaling af regninger, likviditetsaktiver, salg af fast ejendom og indgivelse af en endelig selvangivelse uden først at modtage tilladelse fra retten.
la licuefacción de activos, la venta de bienes raíces y la presentación de una declaración final de impuestos sin haber recibido primero el permiso del tribunal.

salg af værdipapirer, salg af fast ejendom, salg af virksomhed
venta de valores, venta de propiedad inmueble, venta de empresas

vedtægtsmæssige hjemsted, salg af fast ejendom eller en ændring i den dømtes indtægtskilder,
de su sede social, venta del bien inmueble o cambio en sus fuentes de ingresos,

Tvangsfuldbyrdelse ved salg af fast ejendom, hvor skyldner har fast
La ejecución mediante la venta de los bienes inmuebles en los que el deudor tiene su residencia permanente

fuldbyrdelse af lav værdi"), kan tvangsfuldbyrdelsen ikke foretages ved salg af fast ejendom, hvor skyldner har fast eller midlertidig bopæl.
la ejecución no puede llevarse a cabo vendiendo el bien inmueble en el que el deudor tenga su residencia permanente o temporal.

der har en fravigelse, der skal forhindre afgiftstab, som kan opstå under følgende tre omstændigheder: salg af fast ejendom under en retslig likvidationsbehandling,
algunos Estados miembros disfrutan de una exención que permite evitar pérdidas fiscales en las siguientes circunstancias: venta de bienes inmuebles en el marco de una liquidación judicial,