SALGSSTEDET - oversættelse til Spansk

• punto de venta
• lugar de venta
• puntos de venta
• lugares de venta

Eksempler på brug af Salgsstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilke oplysninger forbrugerne får på salgsstedet, og den agter at høre detailhandelseksperter, forbrugerorganisationer og andre berørte aktører,
investigaciones sobre la información que reciben los consumidores en los puntos de venta, y tiene la intención de consultar a expertos en comercio minorista,

Selv hvis salgsstedet ikke er uforstyrrende,
Incluso si el lugar de venta no es sistemático,

Selv hvis salgsstedet ikke er uforstyrrende,
Incluso si el lugar de venta no es duradero,

Selv hvis salgsstedet ikke er uforstyrrende,
Incluso si el lugar de venta no está tranquilo

Selv hvis salgsstedet ikke er uforstyrrende,
Incluso si el lugar de venta no está claro

Der er også salgsstedet detail software, som er en større software system, der kombinerer lagersporing, kundeoplysninger kompilering,
También es punto de software de venta por menor, que es un sistema más grande de software que combina seguimiento,

Selv hvis salgsstedet ikke er uforstyrrende,
Incluso si el lugar de venta no es fiel,

Hvis PayPal tilbyder en valutaomregning, når du udfører din betaling( f. eks. på salgsstedet), får du vist den valutakurs, der anvendes for betalingen, før du fortsætter med at godkende betalingen.
Cuando PayPal le ofrece una conversión de divisas al realizar una transacción(por ejemplo, en un punto de venta), se le mostrará el tipo de cambio de la transacción que se aplicará a esta antes de que proceda a autorizar la transacción de pago.

f. eks. ved betalingsterminaler på salgsstedet eller online via mobil- eller internetkommunikation.
por ejemplo, en puntos de venta o mediante comunicaciones en línea a través de móviles o de Internet.

manglende information givet til mange forbrugere salgsstedet.
la falta de información dada a muchos consumidores en el punto de venta.

dukker forretningsmodellen samme detail plads, marketing og produkt positionering salgsstedet er parametre med en særlig vægt i designprocessen, der udviklede denne postgraduate.
el mismo espacio comercial, el marketing de posicionamiento del producto y del punto de venta son parámetros con un peso específico en el proceso del diseño que este posgrado desarrolla.

navnlig for betalinger, som foretages online og på salgsstedet eller for hævning af kontanter i automater.
en particular para los pagos efectuados en línea, en el punto de venta o en los cajeros automáticos.

adresse er angivet på salgsstedet.
la dirección de la explotación estén indicados en el lugar de la venta.

Du kan være en detailhandel, der får alle penge på salgsstedet, men for dem, der opererer på traditionel handelskredit
Podría ser una tienda minorista que obtiene todo el dinero en el punto de venta, pero para aquellos que operan con crédito comercial tradicional

I henhold til afdeling II i dette afsnit ønsker at mærke oksekød på salgsstedet for at give andre oplysninger
Deseen, en virtud de la sección II del presente título, etiquetar la carne de vacuno en el lugar de venta de modo que se faciliten datos,

de vil vinde kundens tro og loyalitet på salgsstedet.
por lo que van a ganar la fe del cliente y la lealtad en el punto de venta.

adresse er angivet på salgsstedet.”.
la dirección de la explotación se indiquen en el lugar de venta.».

kontaktløse betalinger med lav værdi på salgsstedet, uanset om de er baseret på en mobiltelefon
los pagos de escasa cuantía y los pagos sin contacto en el punto de venta, basados o no en un teléfono móvil),

reklame på salgsstedet, cd- og dvd-omslag
publicidad en puntos de venta, vallas publicitarias,

beregnet til at blive påfyldt på salgsstedet, og engangsartikler, der sælges påfyldt, eller som er udformet og beregnet på at blive påfyldt på salgsstedet, betragtes som emballage, forudsat at de opfylder en emballagefunktion.
destinados a ser llenados en el punto de venta y los artículos desechables vendidos llenos o diseñados y destinados al llenado en el punto de venta, a condición de que desempeñen la función de envase.