SAMARBEJDSPARTNER - oversættelse til Spansk

• socio
• colaborador
• asociado
• partner
• socios
• colaboradora
• colaboradores
• socia

Eksempler på brug af Samarbejdspartner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det betyder, at vores samarbejdspartner vil kunne bruge de indsamlede data.
En este caso, nuestro asociado podría usar la información recopilada.

det er en samarbejdspartner.
es un asociado.

Eldon blev valgt som samarbejdspartner.
Sargent fue elegido como asociado.

Vi betragter EOS som en vigtig og trovćrdig samarbejdspartner.
Para nosotros, EOS un socio importante y de confianza.

Din daglige samarbejdspartner.
Su socio de negocio diario.

Taiwan-Den gode samarbejdspartner med frugt tofu.
Taiwán-El buen socio de alevines de tofu.

Lad os blive din foretrukne samarbejdspartner.
Queremos convertirnos en su socio preferido.

Får en samarbejdspartner for livet.
Consiguió un compañero para toda la vida.

CORNATOR var den helt rigtige samarbejdspartner for os.
Whitespectre ha sido un verdadero socio para nosotros.

God samarbejdspartner og rådgiver.
Buen interlocutor y asesor.

Jeg er ikke samarbejdspartner.
No soy ningún colaboracionista.

får du en samarbejdspartner, der har den nødvendige erfaring og ekspertise, og som lægger vægt på altid at skræddersy løsningerne, så de passer til dit behov.
tendrá un socio con la experiencia y los conocimientos necesarios que siempre se esforzará por ofrecerle soluciones diseñadas a la medida de sus necesidades.

Og, sammen med min samarbejdspartner, James Fowler,
Y, junto con mi colaborador James Fowler,

Hvis en samarbejdspartner eller konferencesponsor direkte anmoder om dine personlige oplysninger ved en stand
Si un socio o patrocinador de conferencia solicita directamente su información personal en sus stands

i stedet søge en samarbejdspartner, som i dag har brug for vores støtte og hjælp.
debemos buscar un socio que necesita hoy nuestro apoyo y nuestra ayuda.

er initieret af Baron Haussmann, en samarbejdspartner af Napoleon III ved at designe det berømte Springvand Wallace.
fue lanzado por Baron Haussmann, un colaborador de Napoleón III en el diseño de la famosa Fuente de Wallace.

på trods af frygten for at blive kompromitteret hans image som en samarbejdspartner af diktaturet.
pese al temor de éste a que su imagen quedara comprometida como colaborador de la dictadura.

Min samarbejdspartner.
Mi socio.

Det er min samarbejdspartner.
Es mi socio.

Du er vores samarbejdspartner.
Tú eres nuestro socio.