SAMTALEANLÆGGET - oversættelse til Spansk

• intercomunicador
• portero automático
• interfono
• intercom

Eksempler på brug af Samtaleanlægget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke er tilkoblet samtaleanlægget, giver headsettet dig mulighed for at fuldføre dine opkald,
te desconectas del intercomunicador, los audífonos te permitirán terminar la llamada

Ring os ved samtaleanlægget( tryk 7 og vente),
Llámanos por interfono(empuje 7

Jack lytter til diskussionen om den anden gennem samtaleanlægget når Julie kommer ind med sit tøj farves med blod,
Jack escucha la discusión de los Otros a través del intercomunicador cuando Juliet entra, con sus ropas manchadas con sangre,

kan hypotermi ødelægge samtaleanlægget.
la hipotermia puede echar a perder el intercomunicador.

Guiden og føreren af varevognen er i konstant kontakt med hinanden via samtaleanlægget for på denne måde at sikre, at ingen i gruppen fare vild,
El guía del tour y el conductor del vehículo de asistencia están en contacto continuo a través de un intercomunicador. De esta forma se garantiza

Djævlens samtaleanlæg, plejede jeg at kalde dem.
Intercomunicador del diablo", es lo que solía llamarlos.

Der er en video samtaleanlæg og en separat garage med plads til 2 biler.
Hay un intercomunicador de video y un garaje separado con espacio para 2 autos.

Jeg installerer nye samtaleanlæg.
Estoy instalando un nuevo portero automático.

Ved samtaleanlæg, er nummer 111.
En el interfono, es el número 111.

Er dit samtaleanlæg gået i stykker?
¿Se ha roto tu intercomunicador?

Døre( risiko for skade), samtaleanlæg beskidte håndklæde.
Puertas(riesgo de lesiones), portero automático toalla sucia.

Der er et samtaleanlæg i konduktørens kupé.
Hay un sistema de intercomunicación en el compartimiento del conductor.

Det er ikke et samtaleanlæg.
No es un interfono.

Studio med naturligt lys, samtaleanlæg og wifi.
Estudio con luz natural, portero automático y wifi.

lejligheden har et samtaleanlæg.
el apartamento tiene un intercomunicador.

Der er et samtaleanlæg i lokalet.
Hay un micrófono en el cuarto.

Major Davis har ret. Den kommer fra skibets samtaleanlæg.
El Mayor Davis tiene razón, viene del sistema de intercomunicación de la nave.

Har Antivilla overhovedet en tærskel, som skal betjenes med et samtaleanlæg?
¿Presenta la Antivilla un umbral que se pueda controlar con un interfono?

Den kommer ud af skibets samtaleanlæg.
Viene del sistema de intercomunicadores de la nave.

Højttaler og mikrofon, basis for ethvert samtaleanlæg.
Altavoz y micrófono son las base de cualquier sistema de telecomunicación.