SAMUI - oversættelse til Spansk

• samui

Eksempler på brug af Samui på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selvfølgelig øerne støder op til Samui var skueplads for nogle af de værste off-season regnskyl
Por supuesto, las islas adyacentes a Samui fueron escenario de algunos de los peores lluvias fuera de temporada

Den kompakte ø er 55 km nord for Koh Samui og blev kun virkelig opdaget i begyndelsen af 1980'erne,
La isla está a 55 km al norte de Koh Samui y fue‘descubierta'en la década de 1980, pero ahora convive con

Koh Phangan var engang et eksklusive domæne for backpackere der ønskede at undslippe den mere kommercielt udviklede Koh Samui, men nu er der resorts,
Mientras que Koh Phangan una vez fue el dominio exclusivo de los mochileros que deseaba escapar de la más desarrollada comercialmente Koh Samui, en la actualidad hay centros turísticos que se adaptan a todos los viajeros,

En del af Chumpon Øhav, der omfatter Koh Samui, Koh Tao,
Parte del archipiélago de Chumpon que incluye Koh Samui, Koh Tao, Tailandia,

Samui er en bungalow beliggende i en perfekt beliggenhed med en fantastisk udsigt til naturparken og saltsøer,
Samui es un bungalow situado en una ubicación perfecta con increíbles vistas al parque natural

Fly fra Koh Samui er mindst 3.200 baht, da Bangkok Airways
Los vuelos desde Koh Samui son de al menos 3.200 baht,

Hotellet, der ligger 105 minutter med bil syd for bycentrum på 114/1 Moo 4 Koh Samui, er et ideelt startpunkt til at besøge byens mange smukke seværdigheder selv under et kortere ophold i Taling Ngam….
Situado en el barrio sur a 105 minutos a pie del centro, este hotel ubicado en la calle 114/1 Moo 4 Koh Samui, es un apeadero ideal para disfrutar de todas las maravillas de Taling Ngam, tanto para al….

der ikke har tid nok til at ramme øer længere syd som dem i Samui Øhav.
para golpear las islas más al sur como los del Archipiélago Samui.

en søvnig strand by saligt fri for flokke af turister, som du finder på nærliggende Koh Samui eller Koh Phangan.
un pueblo de playa sueño felizmente libre de la multitud de turistas que puede encontrar en la cercana Koh Samui o Koh Phangan.

Sammenlignet med de nu meget udviklede øer Koh Samui og Phuket, er Cambodjas øer en del af tilbagelænet tropisk lyksalighed,
En comparación con las ahora muy desarrolladas islas de Koh Samui y Phuket, las islas de Camboya son una parte de la felicidad tropical relajada,

Beliggende på den nordlige bred af paradis øen Koh Samui og væk fra glitter og glamour af de 5 stjernede resorts,
Situado en la costa norte de la paradisíaca isla de Koh Samui y lejos de la ostentación y el glamour de los complejos de 5 estrellas,

Øen Koh Samui er et sandt paradis,
La isla de Koh Samui es un paraíso real,

med de populære øer Koh Samui og Koh Phangan
con las populares islas de Koh Samui y Koh Phangan, yIsla de Phuket,

Koh Phangan var engang et eksklusive domæne for backpackere der ønskede at undslippe den mere kommercielt udviklede Koh Samui, men nu er der resorts, der appellerer til alle rejsende,
Si bien Koh Pha ngan fue una vez el dominio exclusivo de los mochileros que deseaban escapar de la isla más desarrollada de Koh Samui, en la actualidad hay resort que atienden a todos los viajeros,

Den har endda sin egen internationale lufthavn, Samui Lufthavn, med flyvninger dagligt til Bangkok
La isla tiene su propio aeropuerto internacional, el aeropuerto de Koh Samui, con vuelos diarios a Bangkok,

Samui Lufthavn.
Samui Aeropuerto Internacional.

Mook Samui Se attraktioner.
Mook Samui Ver lugares de interés.

Ferie på Koh Samui.
Vacaciones en Koh Samui.

Lufthavnen på Koh Samui.
El aeropuerto de Koh Samui.

Vejret på ko samui.
El tiempo de Ko Samui.