SATELLITNAVIGATION - oversættelse til Spansk

• navegación por satélite
• navegación satelital
• radionavegación por satélite

Eksempler på brug af Satellitnavigation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union
El Acuerdo de Cooperación sobre un sistema de navegación por satélite entre la Unión Europea

flere af følgende teknologier: satellitnavigation, cellenet-telefoni, ad hoc-systemer for kortdistancekommunikation
varias de las tecnologías siguientes: la navegación por satélite, la telefonía celular,

navnlig i deres brug af satellitnavigation og andre moderne former for teknologi.
sobre todo en relación con la utilización de sistemas de navegación por satélite y otras tecnologías modernas.

lige fra klima- og lydindstillinger til mobiltelefon og satellitnavigation- alt sammen via en intuitiv 8-tommers berøringsskærm i farver
la configuración de audio hasta la comunicación por móvil y la navegación por satélite, todo ello mediante una intuitiva pantalla táctil a color de 8 pulgadas

der skal drages fuldt udbytte af fremskridtene inden for telekommunikation eller satellitnavigation.
se trata de aprovechar los avances del ámbito de las telecomunicaciones o de la navegación por satélite.

Den absurde blokering af Galileo, som gør, at vi fortsat er afhængige af omverdenen på et så grundlæggende område som satellitnavigation, viser derimod,
El absurdo bloqueo de Galileo, que nos mantiene, en el ámbito fundamental de la navegación por satélite, en la dependencia exterior,

Konsekvensanalyse Eftersom Marokko er et meget dynamisk land i henseende til udvikling af applikationer i forbindelse med satellitnavigation, har indførelsen af Galileo-tjenester på det marokkanske marked og på markederne i det vestlige Middelhav
Evaluación de impacto Puesto que Marruecos es un país muy dinámico en el sector del desarrollo de las aplicaciones de los servicios de navegación por satélite, la introducción de servicios GALILEO en el mercado marroquí

rumvidenskab( satellitbilleder og kommunikation, satellitnavigation, teledetektion og in-situ data om rumvej).
la ciencia espacial(imágenes satelitales y comunicaciones, navegación por satélite, sensores remotos e información in situ de clima espacial).

vi ikke blindt skal fokusere på et teknisk system, f. eks. satellitnavigation, men derimod tillade forskellige systemer,
debemos evitar centrarnos exclusivamente en un único sistema técnico, como la navegación por satélite, para, justo al contrario,

ligeledes forhandlingerne med Rusland og USA om satellitnavigation.
además de las negociaciones con Rusia y Estados Unidos sobre la navegación por satélite.

mobilkommunikation og satellitnavigation til at opnå information om laststatussen for lastbiler og containere.
comunicaciones móviles y navegación por satélite para obtener información sobre el estado de carga de camiones y contenedores.

f. eks. satellitnavigation og kommunikationstjenester, også anvendes i forbindelse med fredsbevarende foranstaltninger,
una gran cantidad de aplicaciones, como la navegación por satélite y los servicios de comunicaciones, también se utilizan en labores de mantenimiento de la paz,

nogle høje teknologier såsom satellitnavigation eller global kommunikation,
algunas tecnologías altas, tales como navegación por satélite o la comunicación global,

med henblik på sammen at udvikle et bidrag til en global infrastruktur for satellitnavigation.
para desarrollar conjuntamente una contribución a una infraestructura global para la navegación por satélites.

tidsinformation fra de europæiske programmer for satellitnavigation Galileo og Egnos er af afgørende betydning for indførelsen af autonome køretøjer,
tiempo proporcionada por los programas europeos de navegación por satélite Galileo y EGNOS para la implantación de vehículos autónomos, en particular, por un lado,

også for deres kraftige understregning af såvel fordele som vanskeligheder ved iværksættelsen af Galileo-projektet om satellitnavigation.
los problemas que puede aportar la aplicación del Proyecto Galileo de navegación por satélite.

enhver lille Fejl i tidssignalet ville betyde, at satellitnavigation kunne være unøjagtigt af hundredvis af miles.
Un error en la señal horaria significaría que la navegación por satélite podría ser inexacta en cientos de millas.

Jeg kommer nu til satellitnavigationen, og her vil jeg som talsmand for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser gerne tilføje et par bemærkninger til den glimrende betænkning af fru Langenhagen.
Pasando ahora a la navegación por satélite, en mi calidad de portavoz de la Comisión de Relaciones Económicas Ex teriores, quisiera añadir algunas consideraciones acerca del excelente informe de la Sra. Langenhagen.

regulere den europæiske del af satellitnavigationen.
reglamentar el componente europeo de la navegación por satélite.

Europæiske konkurrence satellitnavigation.
Concurso Europeo Navegación por Satélite.