SAVLEN - oversættelse til Spansk

• babeo
• salivación
• babear
• babeando
• babeante

Eksempler på brug af Savlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har brugt lidt tid siden sidst savlen/ browse gennem de mange forskellige Android-baserede tabletter/ puder der er.
Pasé un poco de tiempo últimamente babeando/ navegación a través de las tabletas de muchos diferentes basados en Android y el fieltro no son.

som begge siges at bidrage til overdreven savlen.
son contribuir a babeo excesivo.

Efter utilsigtet indtagelse af den højst anbefalede dosis kan der forekomme opkastning, savlen og diarré. Disse symptomer bør dog forsvinde uden behandling.
Tras la ingestión accidental de la dosis máxima recomendada, pueden producirse vómitos, salivación y diarrea, sin embargo, éstos deben resolverse sin tratamiento.

begyndervanskeligheder bib fremmer sunde tænder udbrud samtidig reducere smerte, savlen.
dentición babero promueve los dientes sanos Erupción mientras reduce el dolor, babeando.

Bland i en lille tandpasta til vandet for at rense ud enhver savlen eller oprustning, som kan have akkumuleret gennem natten.
Mezclar en un poco de pasta de dientes con el agua para limpiar cualquier acumulación o babeo que se haya acumulado durante toda la noche.

lille barn er savlen overdrevent, men er ellers sundt.
niño pequeño está babeando excesivamente pero por lo demás está sano.

som begge siges at bidrage til overdreven savlen.
ambos contribuyen al babeo excesivo.

de fleste børn stoppe savlen, selvom de er endnu til at få blivende tænder.
la mayoría de los niños dejan babeando aunque aún son de conseguir los dientes permanentes.

der omhyggeligt at resultere i mindre kræsenhed og savlen.
Cuidadosamente hecho para resultar en menos fussiness Y babeando.

Det bliver svært at håndtere denne overskydende savlen problem, som du allerede vil have så mange ændringer, der finder sted i din krop under graviditeten.
Es difícil lidiar con este problema de salivación excesiva, puesto que habrá tantos cambios que tendrán lugar en su cuerpo durante el embarazo.

Læger tjekke for savlen, en af de signifikante symptomer på tilstanden( 8).
Los médicos de verificación para el babeo, uno de los síntomas importantes de la condición( 8).

Men hvis følgende betingelser ledsage savlen, så er det godt at lade lægen tage et kig.
Pero si las siguientes condiciones acompañan al babeo, entonces es bueno dejar que el médico eche un vistazo.

Savlen kan forekomme hos alle,
La sialorrea le puede ocurrir a cualquiera,

Det bliver svært at håndtere denne overskydende savlen problem, som du allerede vil have så mange ændringer, der finder sted i din krop under graviditeten.
Se hace difícil hacer frente a este problema de exceso de salivación como ya tendrá tantos cambios que tienen lugar en su cuerpo durante el embarazo.

Skal advare ejeren af dyret savlen, ukarakteristisk adfærd, feber, åndedrætsbesvær.
Debe alertar al propietario de la salivación animal, comportamiento inusual, fiebre, dificultad para respirar.

Hos katte kan der i meget sjældne tilfælde forekomme savlen eller opkastning efter behandlingen.
En muy raras ocasiones puede producirse en los gatos salivación o vómitos después del tratamiento.

kan hunden har øget savlen.
el perro puede tener un aumento del babeo.

dermed reducere savlen.
disminuya el babeo.

så er der ingen grund til at bekymre sig om den overskydende savlen.
entonces no hay razón para preocuparse por el exceso de babeo.

bevidst om barnets generelle tilstand at regne ud, hvorfor barnet kan savlen.
consciente de la condición general del niño para averiguar por qué el niño puede estar babeando.