SCORECARD - oversættelse til Spansk

• scorecard
• cuadro de mandos
• tarjeta de puntuación
• cuadro de mando
• tarjeta

Eksempler på brug af Scorecard på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du åbner et scorecard, vises der forskellige værktøjslinjekommandoer, du kan bruge, under fanen Rediger.
Si abre un cuadro de mandos, la ficha Edición contiene varios comandos de barra de herramientas que puede usar.

mest bæredygtige føde- og drikkevarevirksomhed i Oxfams 2016” Behind the Brands Scorecard”.
bebidas más sustentable en el Oxfam's Behind the Brands Scorecard 2016.

Hvis du vil se, hvordan resultaterne beregnes i et scorecard, skal du klikke på en celle i en værdikolonne af typen Mål.
Para ver cómo se calculan los resultados en un cuadro de mandos, haga clic en una celda en un valor de la columna Objetivo.

Hvis du vil oprette en rapport eller et scorecard, skal du typisk gøre følgende.
Para crear un informe o cuadro de mandos, normalmente tendrá que seguir los siguientes pasos.

Antag f. eks, at du har et scorecard, der er forbundet til et analytisk diagram.
Por ejemplo, suponga que dispone de un cuadro de mandos que está conectado a un gráfico analítico.

Et scorecard ligner en tabel, der som regel har værdikolonnerne Target og Actual
Un cuadro de mandos es similar a una tabla que normalmente tiene columnas de valor real

som er det laveste niveau af detaljer for dette bestemt scorecard.
esta subcategoría es el nivel de detalles más bajo para este cuadro de mandos específico.

indeholder dashboards et scorecard samt nogle filtre, diagrammer og gitre.
el panel contiene un cuadro de mandos y algunos filtros, gráficos y cuadrículas.

Og du kan åbne et opdelingstræ fra en værdi i en analyserapport eller et scorecard.
Y puede abrir un esquema jerárquico de un valor en un informe analítico o un cuadro de mandos.

derefter knytte dette filter til en rapport eller et scorecard.
conectar el filtro a un informe o cuadro de mandos.

som er det laveste niveau af detaljer for dette bestemt scorecard.
que es el nivel más bajo de detalle de este cuadro de mandos particular.

Og du kan åbne et opdelingstræ fra en værdi i en analytisk rapport eller et scorecard.
Y puede abrir un esquema jerárquico de un valor en un informe analítico o un cuadro de mandos.

Desuden, afhængigt af hvordan et scorecard eller en analysevisning, der er konfigureret,
Además, dependiendo de cómo se configura un cuadro de mandos o una vista analítica,

Desuden, afhængigt af hvordan et scorecard eller en analysevisning, der er konfigureret,
Además, según cómo se configure un cuadro de mandos o una vista analítica,

Et dashboard er en relateret gruppe af interaktive scorecard og rapportvisninger, der er organiseret sammen i et SharePoint- eller Web-hostede websted.
Un panel es un grupo relacionado de cuadros de mandos interactivos y visualizaciones de informes que se organizan juntos en un sitio de SharePoint o un sitio hospedado en Web.

shot tracker og scorecard.
perseguidor del tiro y de puntuación.

De kausale stier fra alle måleindikatorerne på et scorecard bør kobles til økonomiske målsætninger.
Los caminos causales de todos los indicadores de un CMI deben estar vinculados con los objetivos financieros.

Den Balanced Scorecard tilgang til Performance Management seminar er primært beregnet til folk, der vil bruge Balanced Scorecard metoder på deres arbejdsplads.
El cuadro de mando integral para seminario Performance Management está pensado principalmente para las personas que van a utilizar las metodologías de Balanced Scorecard en su lugar de trabajo.

Bemærk!: Når du udvider og derefter skjuler flere rækker eller kolonner i et scorecard, kan det nogle gange ske, at funktionen ikke virker som forventet.
Nota: Ocasionalmente, al expandir y contraer varias filas o columnas en un cuadro de mandos, la funcionalidad de expander/contraer puede no funcionar según lo esperado.

Endvidere fik universitetets kvalitetsforbedringscelle den første position i den private sektor" W" Kategori Universiteter i landet ifølge scorecard formuleret af HEC.
Además, la mejora de la calidad de la célula de la Universidad obtuvo el primer lugar entre las del sector privado"W" Categoría Universidades del país de acuerdo a la tarjeta de puntuación formulada por el HEC.