SCOUTS - oversættelse til Spansk

• scouts
• exploradores

Eksempler på brug af Scouts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men min redaktør, som blev meget optaget af de tilbageblik til Scouts barndom, der var i bogen, overtalte mig til at skrive den fra den unge Scouts synspunkt.
Mi editor, que fue seducido por los flashbacks a la infancia de Scout, me convenció de que escribiese la novela desde el punto de vista de la joven Scout..

For eksempel har Scouts første personfortælling af begivenhederne, der førte til, at Jems arm blev brudt i At Kill A Mockingbird, tillader læseren at følge historien ud fra et barns uskyld.
Por ejemplo, la narración en primera persona de Scout de los eventos que llevaron al brazo de Jem a romperse en To Kill A Mockingbird le permite al lector seguir la historia desde la perspectiva de la inocencia de un niño.

nemlig' Paranormal Activity: The Ghost Dimension' og' Scouts Guide to the Zombie Apocalypse'.
The Ghost Dimension” y“Scout's Guide to the Zombie Apocalypse”.

Girl Scouts vil fortsat forpligte sig til og tror fuldt ud på vigtigheden af organisation kun for piger, som ledes af piger i et pigevenligt miljø, som vi leverer, og som skaber et nødvendigt trygt sted, hvor piger kan lære og trives, lyder det fra Girl Scouts, som tilføjer.
Girl Scouts sigue comprometida y cree firmemente en la importancia del entorno de sólo niñas y encabezado por niñas que ofrece Girl Scouts, lo que crea un espacio seguro y necesario para que las niñas aprendan y prosperen”, dijo la organización.

Boy Scouts of America( BSA)
Los Boy Scouts of America(BSA)

Girl Scouts vil fortsat forpligte sig til
Las Girl Scouts seguirán funcionando con solo niñas scouts sigue comprometida y cree firmemente en la importancia del entorno de solo niñas y encabezado por niñas que ofrece Girl Scouts, lo que crea un espacio seguro y necesario para que las niñas aprendan y prosperen".">

The Girl Scouts har tilføjet badges, der forbereder piger med færdigheder inden for computervidenskab.
y las Girl Scouts han agregado insignias que preparan a las niñas con habilidades en informática.

som tillader Scouts at dobbelt-hoppe, Demoman at klæbebombehoppe og Soldier at rakethoppe fra toppen af en af kampstillingerne,
lo que permite al Scout realizar un salto doble desde los puestos de combate de un fuerte para llegar a él,

SCOUT V indeholder et sugepumpe system.
SCOUT V incluye un sistema de bomba de succión.

SCOUT- Bæreselerne på min Scout synes for korte.
SCOUT- En mi Scout las asas de transporte parecen demasiado cortas.

SCOUT- Der fulgte 2 CLIP-adaptere med ved leveringen.
SCOUT- Con la entrega venían 2 adaptadores CLIP,¿es.

SCOUT- Hvad er de indvendige mål?
SCOUT-¿Cuáles son las medidas interiores?

SCOUT V er en højtydende semi-auto biokemi analysator.
SCOUT V es un analizador de bioquímica semiautomático de alto rendimiento.

SCOUT- Kan betrækket tages af og vaskes?
SCOUT-¿Puede extraerse y lavarse la funda?

Den gennemsnitlige løn af en NFL Scout.
El salario promedio de un scout de la NFL.

Alt enhver Scout kan få brug for lige ved Tap!
Gratis Todo cualquier explorador puede necesitar cerca a Tap!

Scout 22 ankommer nu på vedligeholdsplads 6.
Explorador 22 llegando al área 6.

Scout 22, Guard Key installeret.".
Explorador 22, llave protectora instalada".

Bliv en Eagle Scout: lært, hvad lingeri er.
Conviértase en un Eagle Scout: aprendido lo que es la ropa interior.

Pige, hvad gjorde du tror jer gjorde Stjæle Girl Scout cookies?
¿Qué crees que hacían, niña, robarle galletas a las Girl Scouts?