SEKUNDERS - oversættelse til Spansk

• segundos
• segundo

Eksempler på brug af Sekunders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hvad siger videnskaben om“ 5 sekunders reglen”?
¿Qué dice realmente la ciencia sobre la regla de los 5 segundos?

Der er 60-120 sekunders pause mellem hvert sæt.
En general, reposa de 60 a 120 segundos entre cada serie.

Forsøgspersonen er frisk. men vi får måske kun er par sekunders hjernescanning.
El sujeto está fresco pero quizá sólo obtengamos unos segundos de datos legibles.

Et sprog kan ikke overleve med blot et par sekunders taletid.
Una lengua no sobrevivirá sola si dispone únicamente de unos segundos.

Der kan vælges mellem 10 og 2 sekunders varighed.
Se pueden seleccionar duraciones de 10 a 2 segundos.

Du kan også hente den nye 15 sekunders video.
También puedes tomar videos de unos 15 segundos.

Min sambo var vild med det. 30 sekunders kick, ikke?
Mi compañero de cuarto lo usaba. Actúa en 30 segundos,¿no?

Fik hun endelig fremstammet, efter nogle sekunders pause.
Explicó finalmente luego de unos segundos de pausa.

Et halvautomatisk våben kan skyde med 2/10 sekunders mellemrum.
McCall tenía una semiautomática que dispara cada dos décimas de segundo.

Ifølge en undersøgelse fra Aberdeen-koncernen resulterer kun en sekunders forsinkelse på sideindlæsningstiden i en omsætning på 7%!
Según un estudio de Aberdeen Group,¡una mera demora de un segundo en el tiempo de carga de la página da como resultado una reducción del 7% en las conversiones!

verden tid, 1/100 sekunders stopur, Countdown Timer,
1/100 segundo cronómetro, cuenta regresiva Timer,

Kit Jones forlovede har lige modtaget seks et sekunders opringninger fra en Leo S. Hvem er det?
La prometida de Kit Jones acaba de recibir… seis llamadas de un segundo de un tal Leo S.¿Quién es ese?

Du har bestemt alle de faktorer, og kan nu fuldføre din“ 60 Sekunders” mulighed handelsordre.
Una vez determinados todos los factores, ya puedes completar tu inversión de“60 Segundo”.

Sekunders optioner er en særlig type high/low optioner med den utroligt korte løbetid på kun 60 sekunder..
Segundos opciones son una forma especial de opciones de altas/ bajas con la fecha de caducidad muy corta de sólo 60 segundos.

De ankommer med nogle sekunders mellemrum den 1. juli 1975.
Puedo situarlos en las coordenadas precisas a segundos uno del otro. 1 de julio de 1975.

Chronograph funktioner omfatter en 1/ 4th sekund, 30 sekunders og 12-timers tællere med en dato, der vises på 4.30.
Funciones de cronógrafo incluyen un 1/ segundo cuarto, 30 contadores de segundo y de 12 horas con una fecha que se muestra a las 4.30.

Nogle sekunders afbrydelse af blodforsyningen fører til besvimelse og bevidstløshed, og efter få minutter optræder der varige skader.
La interrupción del suministro de sangre durante unos segundos dará lugar a desmayos y después de un par de minutos puede haber daño cerebral permanente.

Den hårde overflade på ydersiden af minuts sekunders hjul og indersiden af tangen realiserer en hurtig og pålidelig interaktion mellem overfladerne gennem friktion.
La superficie rugosa del lado exterior de la rueda de segundos y el lado interior de los alicates realiza una interacción rápida y confiable entre las superficies mediante la fricción.

Efter omkring 30 sekunders spil bliver man klar over,
Después de jugarlo durante unos 30 segundos, queda claro

Bardet havde ti sekunders forspring til os, og vi lå sammen med motorcyklerne,
Bardet estaba al frente con 10 segundos de ventaja y había motos entre él