SEKUNDET - oversættelse til Spansk

• segundo
• segundos

Eksempler på brug af Sekundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Angiver hvor mange millioner instruktioner en computer kan udføre i sekundet.
Mide precisamente la cantidad de instrucciones de máquina que una computadora puede ejecutar en un segundo.

Angiver, hvor mange bits, der overføres i sekundet.
Define el número de bits que se transmiten en un segundo.

Maskinerne kunne foretage 5.000 matematiske operationer i sekundet.
Podía realizar 5000 operaciones aritméticas en un segundo.

Maskinerne kunne foretage 5.000 matematiske operationer i sekundet.
Tenia la capacidad de realizar 5 mil operaciones aritmeticas en un segundo.

Mit nye kamera kan tage otte billeder i sekundet.
Su cámara de alta velocidad puede tirar ocho fotos en un segundo.

Angiver hvor mange millioner instruktioner en computer kan udføre i sekundet.
Como sabemos, hay millones de instrucciones que un procesador puede completar en un segundo.

Denne pålidelige enhed udskriver med en hastighed på 150 mm i sekundet, så du kan få udskrivningen udført hurtigt,
Este fiable dispositivo imprime a una velocidad de 150 mm por segundo, lo que indica que podrás imprimir con rapidez

som kan baseres på den metriske definition af sekundet.
puede ser basado en la definición métrica de segundo.

Troldmanden blev ikke mindre overrasket, da Wrecking Ball sekundet efter slugte ham hel.
Segundos después la sorpresa del desgraciado mago fue aún mayor, cuando Wrecking Ball procedió a tragárselo de un bocado.

der leverer en retina skærm med 60 billeder i sekundet med nul forsinkelse. Særiøst.
proporcionando una pantalla de retina a 60 fotogramas por segundo con cero retraso. De verdad.

Køb billeder af de øjeblikke der opstår, for sekundet senere at være væk for altid.
Capturan aspectos de la realidad que existen por segundos para luego desaparecer por siempre.

For eksempel kan Afrikas puffadder slå op med en hastighed på kvart i sekundet, ifølge Perrys Bridge Reptile Park i Sydafrika.
Por ejemplo, la víbora de África puede atacar a una velocidad de un cuarto de segundo, según el Parque de Reptiles de Perry's Bridge en Sudáfrica.

X 8x* Frame rate også betegnet som antal billeder i sekundet( FPS).
X 8x* También se refiere a la frecuencia de cuadro como fotogramas por segundos(FPS).

de er i stand til et zeta-flop af parallelle udregninger i sekundet.
son capaces de un zeta-flop de operaciones paralelas por segundo.

Den løbende beskyttelse af Exchange gør det muligt at genskabe data fra sekundet før at tabet er sket.
La protección constante para Exchange permite la recuperación de datos hasta el estado en los que se encontraban tan sólo unos segundos antes de producirse la pérdida de la información.

Derudover arbejder fire SSD-diske sammen for at få adgang til data med en hastighed på op til 750 MB i sekundet.
Además, cuatro unidades de estado sólido que trabajan juntas acceden a los datos a velocidades de hasta 750 MB por segundo.

På 2,5 timers observation blev 2,7 millioner spektre målt- en utrolig målehastighed af omkring 300 spektre i sekundet.
En tan solo 2,5 horas de observación, se obtuvieron 2,7 millones de espectros, una impresionante tasa de 300 espectros por segundos.

der kæmper for at opnå mere end 2 eller 3 slag i sekundet.
más de 2 o 3 latidos por segundo.

owners ret til at begrænse brugernes meddelelser til en meddelelse hver 30 sekundet i main pool.
owners, limitar a un usuario a un mensaje cada 30 segundos en la sala principal.

kommer på kontrakt 20.000 gange i sekundet.
contrae constantemente 20.000 veces por segundo.