SELVHYPNOSE - oversættelse til Spansk

• autohipnosis
• auto-hipnosis
• auto hipnosis
• auto-sugerencia

Eksempler på brug af Selvhypnose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et tinnitus reduktion program, der omfatter et element af selvhypnose er uden tvivl et værdifuldt aktiv for alle tinnitus ramte.
Un programa de reducción de zumbido que incluye un elemento de auto hipnosis es, sin duda, un valioso activo para todos los que sufren tinnitus.

Af denne grund kan selvhypnose vise sig nyttigt for at lindre søvnproblemer forbundet med stress.
Por esta misma razón, la autohipnosis puede ser útil para aliviar los problemas del sueño asociados con el estrés.

ved hjælp af teknikken med selvhypnose Betti Erikson,
utilizando la técnica de la auto-hipnosis Betti Erikson,

Det er forholdsvis let at lære selvhypnose og, som med alt andet i livet,“ øvelse gør mester!”.
Es bastante fácil de aprender auto hipnosis y, como con todo lo demás en la vida,“la práctica hace al maestro!”.

Selvhypnose kan også opnås ved at kigge på et punkt over dine øjne.
La autohipnosis también puede conseguirse colocando la mirada en un punto que quede por encima de nuestros ojos.

hvordan du kan bruge selvhypnose til at helbrede din angst.
fáciles en cómo usted puede utilizar la auto-hipnosis para curar su ansiedad.

online tutorials til selvhypnose kan være noget mere
tutoriales en línea para la auto-hipnosis podrían ser nada más

hvordan gradvis desensibilisering kan helbrede fobier gennem selvhypnose.
muestra cómo la desensibilización progresiva pueden curar las fobias a través de la autohipnosis.

kiropraktik justering, selvhypnose eller meditation.
ajuste quiropráctico, auto-hipnosis o la meditación.

hver anden dag til at praktisere selvhypnose.
cada dos días para practicar la autohipnosis.

kommer til hjælp af selvhypnose.
acudir en ayuda de la auto-hipnosis.

dyb vejrtrækning og selvhypnose.
la meditación la respiración profunda, la autohipnosis.

En sådan gruppe af seere vil især drage fordel af et scenarie rettet mod fordelene ved sund kost og selvhypnose.
En particular, dicho grupo de televidentes se beneficiará de un escenario dirigido a los beneficios de la alimentación saludable y la autohipnosis.

Efterhånden som han bliver mere og mere besat af hende, formår han ved selvhypnose, at rejse tilbage i tiden, hvor han møder hende som ung.
Cada vez más obsesionado con ella, logra, por la autohipnosis, a viajar en el tiempo donde la encuentra.

tendens til at falde i søvn, mens øve selvhypnose.
en un principio se tiende a quedarse dormido mientras se practica la autohipnosis.

Han kan lære at slappe af, bruge selvhypnose, og bruge fysiske øvelser, som frigiver spændinger.
Puede aprender a relajarse, usar la autohipnosis y realizar ejercicios físicos que liberen tensión.

Hypnoterapeuten lærer rygeren selvhypnose, og derefter beder ham
El terapeuta enseña al fumador la auto-hipnosis, y luego le pide

Øve med andre gør ikke du lærer selvhypnose bedre eller hurtigere
Practicar con los demás no te hace aprender a auto-hipnosis mejor o más rápido

Hvis dine sejlplansændringer, og det ikke længere er praktisk at praktisere selvhypnose samtidig, skifte til en mere belejligt tidspunkt.
Si cambia su horario, y ya no es conveniente para la práctica de autohipnosis, al mismo tiempo, el cambio a un momento más conveniente.

Hypnoterapeuten lærer rygeren selvhypnose, og derefter beder ham
El hipnoterapeuta le enseña al fumador la autohipnosis, y luego le pide