SENERE SAMME - oversættelse til Spansk

• más tarde ese
• más tarde ese mismo
• más adelante ese mismo
• después ese mismo
• más tarde esa
• más tarde esa misma
• luego ese

Eksempler på brug af Senere samme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Senere samme år Watson viser en samling af evangeliske sange med titlen Pigtråd Halo,
Más tarde ese mismo año, Watson saca una colección de canciones gospel titulada Barbed Wire Halo,

I sommeren 1949, at han arbejdede på University of Illinois, og senere samme år accepterede tilbuddet om en udnævnelse på Yale University.
En el verano de 1949 que trabajó en la Universidad de Illinois, y más tarde ese año aceptó la oferta de una cita en la Universidad de Yale.

Senere samme år blev investeringer FL Groups fokus,
Más adelante ese mismo año, FL Group se centra en las inversiones

Senere samme år flyttede han fra Toronto tilbage til USA,
Más tarde ese mismo año se trasladó de Toronto vuelve a los Estados Unidos,

I slutningen af post sagde jeg jeg skulle spille senere samme dag som dag ét af min mission at blive en professionel pokerspiller.
Al final del post dije que me iba a jugar más tarde ese día como el día de mi misión para convertirse en un jugador de poker profesional.

gennem FFROE senere samme år.
a través de FFROE más adelante ese mismo año.

Senere samme sæson, Cardinals gik på at vinde NCAA Mænds Basketball nationalt mesterskab.
Más tarde esa temporada, los Cardenales ganaron el Campeonato Nacional de Baloncesto Masculino de la NCAA.

Senere samme år blev Stratton erstattet af guitaristen Adrian Smith på grund af musikalske og personlige forskelle.
Más tarde ese mismo año, Stratton fue reemplazado por el guitarrista Adrian Smith, debido a diferencias musicales y personales.

Senere samme måned, i Warszawa,
Más tarde ese mes, en Varsovia,

Senere samme nat, efter at hendes overfaldsmand var gået hjem,
Más tarde esa noche, luego de que su agresor se hubiera ido a su casa,

Senere samme år vendte han tilbage til Northumbria med hæren kong Harald III Norge.
Más tarde ese mismo año regresó a Northumbria con el ejército del rey Harald III de Noruega.

I marts 1852 Grassmann far Justus døde, og senere samme år Grassmann blev udpeget til at udfylde faderens tidligere stilling i Stettin Gymnasium.
En marzo de 1852 el padre de Grassmann Justus y murió más tarde ese año fue nombrado Grassmann para llenar su padre el ex posición en Stettin Gymnasium.

Hun gjorde nogle ting inde på diskoteket, og vi var sammen senere samme aften.
Ella hizo algunas cosas en el club, y más tarde esa noche nos juntamos.

Senere samme år fik hun en bedre rolle som Evie med Farlige Years( 1948).
Más tarde ese mismo año le dieron un mejor papel como Evie en los años peligrosos(1948).

på tragisk vis han druknede mens svømme i Atlanterhavet senere samme dag.
trágicamente se ahogó al nadar en el Atlántico, más tarde ese día.

jeg kunne ikke tjekke ind indtil langt senere samme formiddag.
no he podido comprobar hasta mucho más tarde esa mañana.

Senere samme år, i september,
Más tarde ese mismo año, en septiembre,

Senere samme år giftede han sig med Mary Willard Gleason,
Más tarde ese mismo año se casó con Mary Willard Gleason,

Så snart du ankommer til den pågældende placering- om det er senere samme dag eller uger ind i fremtiden- telefonen vil levere indberetningen.
Apenas llegue a la ubicación en cuestión-ya sea más tarde ese mismo día o semanas después- su teléfono lo alertará.

Universitetet var det første universitet etableret siden grundlæggelsen af staten i 1922, fulgte senere samme dag af etableringen af Dublin City University.
La universidad fue la primera universidad establecida desde la fundación del Estado en 1922, seguido más tarde ese mismo día por la creación de la Universidad de Dublín.