SERVICETEKNIKER - oversættelse til Spansk

• técnico de servicio
• técnico
• ingeniero de servicio

Eksempler på brug af Servicetekniker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ikke en servicetekniker, men producenten gør et fantastisk arbejde på at beskrive specifikt bare hvordan og hvorfor dette produkt virker.
No soy un técnico, pero el fabricante hace un trabajo increíble de explicar exactamente cómo y por qué este producto funciona.

Jeg er ikke en servicetekniker, men producenten gør et bemærkelsesværdigt arbejde på at forklare præcis hvordan
No soy un técnico, pero el fabricante hace un trabajo increíble de explicar exactamente cómo

spørg om tilgængeligheden af en servicetekniker, hvis han sluttede sig til fejlen.
pregunte por la disponibilidad de un técnico de servicio si se unió a la falla.

Et eller to årlige besøg af en servicetekniker kan medvirke hertil.
En este sentido, puede resultar beneficioso contar con una o dos visitas anuales de un técnico de servicio.

Naturligvis udføres denne finanspolitisering af en servicetekniker, der er specialiseret i denne bevægelse.
Por supuesto, este servicio fiscal es operado por un técnico especializado en el último movimiento.

på visse produkter kan kablerne også udskiftes af en servicetekniker.
los cables también pueden ser reemplazados por un técnico de servicio.

du bestiller besøg af en servicetekniker.
solicite la visita de un técnico.

han nu er kandidat til en servicetekniker.
ahora es candidato para un técnico de servicio.

så spørg om tilgængeligheden af en servicetekniker, hvis han tilsluttede sig fejlen.
pregunte por la disponibilidad de un técnico de servicio si se unió a la falla.

Han blev uddannet som servicetekniker for helikoptere, og i september 2004 blev han forflyttet til en Air Support-bataljon i Katterbach, Tyskland.
Fue formado como técnico de mantenimiento de helicópteros y, en septiembre de 2004, fue destinado a un batallón de apoyo aéreo en Katterbach(Alemania).

De finansielle kontorer i Krakow er en autoriseret forhandler og servicetekniker med et interessant tilbud om skatteinstrumenter.
Las cajas registradoras en Cracovia son un distribuidor y servicio técnico autorizado con una oferta interesante de dispositivos fiscales.

Du kan få oplysninger om anbefalede papirtyper af din forhandler eller servicetekniker.
El representante de ventas o de servicio puede proporcionarle más información sobre los tipos de papel recomendados.

Ændringen af en kassererens servicetekniker bør dog ikke udføres for hastigt.
Sin embargo, el cambio del servicio técnico de un cajero no debe realizarse con demasiada prisa.

For eksempel, hvis du i din by ikke finder nogen servicetekniker, som i tilfælde af en fejl har startet reparation.
Por ejemplo, si en el complejo residencial cercano no encontramos a ningún técnico de servicio que haya iniciado las reparaciones en caso de falla.

Din forhandler eller en servicetekniker kan give dig yderligere oplysninger om de anbefalede papirtyper.
Su representante de ventas o servicio puede darle información sobre los tipos de papel recomendados.

du bestiller besøg af en servicetekniker.
solicite la visita de nuestro Servicio Técnico Oficial.

Det er vigtigt at have viden om slitage af aktuatorerne for at kunne vide, hvornår det er tid til et anbefalet besøg af en servicetekniker.
Los datos de servicio del actuador son esenciales para saber cuándo es el momento de las recomendadas visitas de mantenimiento.

du booker besøg af en servicetekniker.
solicite la visita de nuestro Servicio Técnico Oficial.

Den bedste måde at bestemme kalibreringsbehovet på netop dit sted er ved at planlægge et" sundhedstjek" hos en servicetekniker fra METTLER TOLEDO.
La mejor manera de determinar las necesidades de su planta es programar una comprobación de estado con un técnico de mantenimiento de METTLER TOLEDO.

For at løse problemet er det nødvendigt at få besøg i hjemmet af en servicetekniker.
Para resolver el problema es necesaria una visita a domicilio por parte del servicio técnico.