SET-TOP-BOKS - oversættelse til Spansk

• decodificador
• set-top box
• descodificador
• set-top-box

Eksempler på brug af Set-top-boks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en optager eller set-top-boks) er stærkere og/eller af en højere kvalitet,
grabadores ni sintonizadores) es más potente

fleste handlinger på TV, DVD, Blu-ray, set-top-boks eller hjemmebiografsystem.
reproductor de Blu-ray, sintonizador o sistema de cine en casa.

de først er blevet konverteret til internetprotokolsignaler af en In-House TV Streaming-server som f. eks. et eksklusivt tv eller en set-top-boks.
después de convertirlos en señales de protocolo de Internet mediante un servidor In-House TV Streaming(como un televisor de alta gama o un decodificador).

særlige organ konsol( Set-Top-boks) eller i vores tilfælde, Android TV konsol.
consola especial(Set-Top-Box) o en nuestro caso, consola de televisión Android.

særlige organ konsol( Set-Top-boks) eller i vores tilfælde, Android TV konsol.
la consola de cuerpo especial(Fijar la caja de encima) o en nuestro caso, Android TV de la consola.

Løsning 4: Tilslut set-top-boksen direkte til dit TV.
Solución 4: conecta directamente el decodificador al TV.

TV'et kan sluttes til eksterne dekodere og set-top-bokse fra alle de store interaktive systemudbydere via Serial Xpress Protocol( SXP).
El televisor se puede conectar a descodificadores externos y sintonizadores de los proveedores de sistemas interactivos más importantes, a través de la interfaz de control Serial Xpress(protocolo UART).

Prisen på bærbare set-top-bokse er lille,
El precio de las consolas portátiles es pequeño,

Forbedrer muligheden for at styre tv'er, set-top-bokse og modtagere, som vores kunder har rapporteret problemer med.
Se ha mejorado la capacidad de controlar televisores, descodificadores y receptores sobre los que nuestros clientes han informado que tenían problemas.

Tilslut set-top-bokse og andre enheder via HDMI til dit TV,
Conecta descodificadores y otros dispositivos a través de HDMI al televisor

Tilslut set-top-bokse og andre enheder via HDMI til dit TV,
Conecta descodificadores y otros dispositivos a través de HDMI al televisor

privat netværk med proprietære udstyr såsom set-top-bokse( STB).
red privada propiedad equipos como cajas de la fijar-tapa(STB).

Ud over personlige computere og skærme, brugte Nokia til at fremstille DSL-modemmer og digitale set-top-bokse.
Además de ordenadores personales y pantallas, la Nokia solía fabricar módems DSL y cajas digitales superiores por el juego.

den er fuldt forberedt på HD-kilder som HD set-top-bokse.
totalmente preparado para fuentes de alta definición, como sintonizadores HD.

den er fuldt forberedt på HD-kilder som HD set-top-bokse.
totalmente preparados para fuentes de alta definición, como los sintonizadores HD.

satellitmodtagere, set-top-bokse, DVD-afspillere, videooptagere og videokameraer.
receptores de satélite, sintonizadores, reproductores de DVD, vídeos y videocámaras.

-hardware kan du distribuere Windows Media-baserede færdigprodukter som bærbare lyd- og videoafspillere, set-top-bokse og mobilenheder med lyd- og videofunktioner til forbrugerne.
basados en Windows Media(por ejemplo, reproductores portátiles de audio y vídeo, descodificadores y dispositivos móviles con funciones de audio y vídeo) a los consumidores.

med gentagne scanning ikke ordineret på set-top-bokse, Nogle er skrevet som" UTR_" uden SID1 PID'er.
con la exploración repetida no prescrito en las cajas de la fijar-tapa, Algunos se escriben como"UTR_" sin los PID SID1.

Acorn sidst ophører med at fremstille stationære computere til fordel for set-top-bokse.
Acorn finalmente cesa de fabricar ordenadores de escritorio en favor de las set-top boxes.

en række andre AV-kilder( herunder set-top-bokse, DVD-afspillere, A/V-modtagere og videokameraer).
desde fuentes AV(incluidos sintonizadores, reproductores de DVD, receptores de A/V y cámaras de vídeo).