SHARE - oversættelse til Spansk

• share
• compartir
• acción
• compartido
• comparta
• comparte

Eksempler på brug af Share på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Funktionen Share bruges af besøgende til at anbefale vores websteder
Los visitantes utilizan la función de compartir para recomendar nuestro Sitio

Det er ikke nødvendigt at sørge for, at virksomheder får en golden share for at forhindre, at de blive opkøbt af en statsejet virksomhed i en anden medlemsstat.
No es necesario prever que las empresas tengan la"acción de oro" para impedir que sean adquiridas por una empresa pública de otro Estado miembro.

Share I dagens globale økonomi er alle virksomheder under pres for at drive deres forretning så effektivt
Compartir En la economía global de hoy, siempre hay presión sobre los negocios para dirigirlos tan eficiente

Turkish Airlines og LOT har haft code share på ruten Istanbul-Warszawa siden oktober 2000.
Turkish Airlines y LOT han compartido código en sus vuelos de la ruta Estambul-Varsovia desde octubre de 2000.

Golden share var og er faktisk en hindring for oprettelsen af ægte europæiske virksomheder inden for offentlige tjenesteydelser.
En realidad, la"acción de oro" ha sido y continúa siendo un obstáculo de cara a la creación de empresas de servicios públicos realmente europeas.

Share I takt med at vores kunder bliver mere globale
Compartir A medida que nuestros clientes se vuelven más globales

Social media marketing tillader dig at opbygge dit publikum, share high-quality content and gain some information about your products, mærkeimage og kunder.
Marketing en redes sociales te permite construir tu audiencia, Comparte contenido de alta calidad y obtener información sobre sus productos, clientes e imagen de marca.

Mig og Vejsvinene, splitter en time share i Flint, Michigan!
¡Yo y los Perros del Camino vamos a ir a medias en un tiempo compartido en Flint, Michigan!

Gratis App giver dig mulighed for at sende/ share godmorgen hilsen og god morgen billeder.
Gratis Aplicación le permite enviar/ acción buena saludo de la mañana y las buenas imágenes de la mañana.

Jeg er begyndt at tilføje Share Dette plugin til flere af mine sites,
He empezado a añadir el Compartir este plugin para varios de mis sitios

Direct Share: En hurtig og let måde at dele med den rette person i den rette app.
Comparte directamente: Una forma rápida y sencilla para compartir contenido con la persona indicada en la app correcta.

skal du bestille vores' Apartment Share'.
reserve nuestro'Apartamento compartido'.

Cloud Share: Understøtter deling af tekst,
Compartir en la nube: Soporta compartir texto,

har anlagt sag mod en række medlemsstater for at benytte golden share.
ha llevado a varios Estados miembros ante el Tribunal por haber hecho uso de la acción de oro.

He was your friend you shared a connection stronger than most people share in their whole life.
Él era tu amigo compartiais una conexión más fuerte que la mayoria de la gente comparte en toda su vida.

Køb fantastiske produkter på Gearbest, share artikler om blogs,
Comprar grandes productos en Gearbest, compartir artículos en blogs,

Vi indlejrer en Facebook-widget, så du kan se antallet af likes/ shares/ recommends og" like/ share/ recommend" vores websider.
Incorporamos un widget de Facebook para que pueda ver la cantidad de me gusta/ acciones/ recomienda y“me gusta/ compartir/ recomendar” en nuestras páginas web.

Vi indlejrer en Facebook-widget, så du kan se antallet af likes/ shares/ recommends og" like/ share/ recommend" vores websider.
Insertamos un widget de Facebook para permitirle ver un número de"me gusta"/"compartir/ recomendar" y"agradar/ compartir/ recomendar" nuestras páginas web.

vær venlig at bestille' Apartment Share Own Room'.
por favor reserve'Apartamento Compartir habitación propia'.

opdatering af tekster til Autotask's File Sync and Share løsninger.
actualizar los textos de las soluciones de Autotask para sincronizar y compartir archivos.