SHARIF - oversættelse til Spansk

• sharif

Eksempler på brug af Sharif på Dansk og deres oversættelser til Spansk

drøftelser med landets regeringsleder, Nawaz Sharif. Det er første gang i et årti, at en indisk regeringsleder besøger Pakistan.
Nawaz Sharif, en la que es la primera vez que un'premier'de India visita al país vecino desde 2004.

tropper fra Den Afrikanske Union imod al-Shabaab i hovedstaden Mogadishu i et forsøg på at sikre hjælperuter til ofrene for tørken," udtaler Somalias præsident Sharif Sheikh Ahmed ifølge TV2.
enfrentado a Al-Shabab en la capital, Mogadiscio, para asegurar las rutas de la ayuda para las víctimas de la sequía”, aseguraba el presidente somalí, Sharif Cheikh Ahmed.

Tropper fra Den Nordlige Alliance ville indtage Mazar-e Sharif, og dermed afskære Talibans forsyningslinjer,
Los tropas de la Alianza del Norte se apoderarían de Mazari Sharif, de este modo cortarían las líneas de abastecimiento de los talibán

Sharif University eller Sharif University of Technology,
Universidad de Sharif y Sharif University of Technology,

som der efter valgte Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, den tidligere ARS formand, til embedet.
que posteriormente eligieron a Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, como el jefe de la ARS.

som der efter valgte Sheikh Sharif Sheikh Ahmed,
que entonces eligieron a Sheikh Sharif Sheikh Ahmed,

som greb ind til forsvar for Nawaz Sharif, Pakistans statsminister,
que intervino en defensa de Nawaz Sharif, el primer ministro de Pakistán,

Somalias præsident Sharif Sheikh Ahmed og De Forenede Nationers
el Presidente de Somalia, Sharif Sheikh Ahmed y el Secretario General de las Naciones Unidas,

Efter mødet med premierminister Nawaz Sharif sagde Kerry,
Después de reunirse con el primer ministro, Nawaz Sharif, Kerry ha asegurado

Efter mødet med premierminister Nawaz Sharif sagde Kerry,
Después de reunirse con el primer ministro pakistaní, Nawaz Sharif, Kerry dijo

et angreb på Sharif Hussein Sharif Mekka i slaget af jorden og let Alvaour tilsyn med hæren i til Taif trak Sharif Abdullah Bin Hussein Al-Hada til forstæderne til Taif.
un ataque a Sharif Hussein Sharif de la Meca en la batalla del suelo y la supervisión fácil Alvaour del ejército en Taif retiró Sharif Abdullah Bin Hussein Al-Hada a los suburbios de Taif.

som også var fælles stab udvalgsformand, overtog regeringen fra premierminister Nawaz Sharif og erklærede sig selv som administrerende direktør gennem en proklamation af Emergency,
Comité Mixto de Personal, asumió el gobierno del Primer Ministro Nawaz Sharif y se declaró Jefe Ejecutivo a través de una Proclamación de Emergencia,

den pakistanske højesterets kendelse, som gav den tidligere premierminister, Nawaz Sharif, tilladelse til at vende tilbage fra sit eksil til Pakistan,
que permitía la vuelta del Primer Ministro Nawaz Sharif del exilio a Pakistán, el Gobierno pakistaní

Dette var den fireogtyvende august, og den næste dag jeg ankom Brothers Band til jorden Bakom ledsagere var Sharif Abdullah Bin Al Hussein hær i
Este fue el vigésimo cuarto del mes de agosto, y al día siguiente llegué venda de los hermanos de los suelos eran compañeros Bakom ejército Sharif Abdullah Bin Al Hussein en y alrededor del palacio

næstformand for Sydøstasien-delegationen Pakistans ambassadør, som forsikrede, at militærjuntaen, som netop havde frataget premierminister Nawaz Sharif magten, hurtigt ville afstikke den vej, der skulle føre til et demokratisk Pakistan.
quien me había asegurado que la junta militar que acababa de separar del poder al Primer Ministro Nawaz Sharif sentaría rápidamente las bases de un Pakistán democrático.

Nawaz Sharif, vil blive forfulgt i respekt for loven for en civil og åben domstol.
el Sr. Nawaz Sharif, sea perseguido dentro del respeto de la legalidad ante un tribunal civil y público.

WiFi-kameraet sendte realtime-video til Sharifs computer.
La cámara inalámbrica que usó Sharif transmitió la filmación de Maguire a Sharif en tiempo real.

Benazir Bhutto og Nawaz Sharifs tilbagevenden og den General Pervez Musharrafs formelle exit fra hæren betød begyndelsen på enden for diktaturet.
El retorno de Benazir Bhutto y Nawaz Sharif, la salida formal del ejército del general Pervez Musharraf desencadenó el principio del fin de la dictadura.

Sidste år gav højesteret ordre til en efterforskning af Sharifs investeringer i udlandet,
El Supremo inició el año pasado una investigación sobre las sociedades que la familia de Sharif tiene en el extranjero después de

Oktober fik PPP 86 ud af parlamentets 217 pladser mod 72 til Sharifs koalition.
El PPP ganó 86 de las 217 bancas de la Asamblea contra 72 de Sharif.