SHERIFFENS - oversættelse til Spansk

• sheriff
• comisario
• del alguacil

Eksempler på brug af Sheriffens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Led efter sheriffens hat?
¿Buscas el sombrero del sheriff?

Jeg beder for sheriffens dreng.
Estoy orando por el niño del sheriff.

På grund af sheriffens søns død.
Debido a la muerte del hijo del sheriff.

Nogen efterlod et kranie i en kasse på sheriffens veranda.
Alguien dejó un cráneo humano en una caja en la oficina del sheriff.

Sporerne passer ikke til sheriffens bil.
Estas huellas no coinciden con el vehículo del sheriff.

Jeg søger sheriffens beskyttelse.
De Ruford. Busco la protección de su Sheriff.

Kender du til sheriffens planer for i morgen?
¿Sabes cuáles son los planes del Sheriff para mañana?-¿Los?

De er helt afgjort lavet af sheriffens smed, ikke?
Definitivamente fueron hechos por la herrería del Sheriff,¿no?

deler dermed sheriffens mål.
ayuda al Sheriff a sus objetivos.

Hvordan er denne ender i din sheriffens kabinet?
¿Cómo acabó esto en el armario del sheriff?

Kan du måske komme til sheriffens kontor?
¿Hay alguna posibilidad de que puedas venir a la oficina de la Sheriff?

Denne fax kom netop fra sheriffens kontor.
Acaba de llegar un fax de la oficina del sheriff.

Sheriffens kontor har været i kontakt med Texas Rangers til at hjælpe med undersøgelsen.
La oficina del Sheriff está en contacto con los rangers de Texas, para ayudar con la investigación.

Sheriffens beslutning om ikke at dømme Boo genopretter Scout og Jems tro på retfærdighed og menneskehed.
La decisión del Sheriff de no condenar a Boo restaura la fe de Scout y Jem en la justicia y la humanidad.

Vi var heldige… at sheriffens retriever var min patient, ellers havde Travis tilbragt weekenden i fængslet.
Fuimos afortunados. El perro del comisario era paciente mío. Travis habría pasado el fin de semana en la cárcel.

Ja, sheriffens forflyttelse. Deputy Donnelly… Han er ikke den skarpeste kniv i skuffen,
Vale, bien, el sustituto del sheriff, el ayudante Donnelly, no es un cerebrito,

vi tager ind til byen, fedter lidt for sheriffens hest… og får ham til at give os lidt mere tid.
sobornemos al caballo del comisario… y eso nos va a dar más tiempo.

Styr sheriffens afdeling og dine politibetjente, undersøg, afhør,
Dirige el departamento del sheriff, controla a tus policías,

Sagde du tidligere, hr. Tolliver… at du troede, at ideen med den militære tilstedeværelse… var at støtte sheriffens autoritet?
Sr. Tolliver,¿no me dijo hace rato que imaginaba que el uso principal de la presencia militar era respaldar la autoridad del comisario?

Hvis det er i orden med dig, smider vi dem på sheriffens kontor, så kan de samle dem op på vej ud af byen.
Si le parece bien, le dejaremos las pistolas al sheriff, y podrán recogerlas cuando se vayan del pueblo.