SIDEPANEL - oversættelse til Spansk

• barra lateral
• panel lateral

Eksempler på brug af Sidepanel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontroller spænding omskifter på venstre sidepanel er indstillet korrekt( 115V/230V) inden du tilslutter forstærker på stikkontakten.
Asegúrese de ajusta correctamente el interruptor selector de voltaje en el panel lateral izquierdo(115V/230V) antes de conectar el amplificador a la toma de CA.

Du kan også få adgang til handlinger fra højre sidepanel, når du vælger en virtuel maskine ved at klikke på" Indstillinger".
También puede acceder a acciones desde la barra lateral derecha al elegir una máquina virtual haciendo clic en"Configuración".

Trin 2: På venstre sidepanel skal du vælge Script Blocking mulighed( til stede under System).
Paso 2: En el panel lateral izquierdo, seleccione Script Blocking opción(presente en System).

Tag dig tid til at udforske“ Skift indstillinger” i venstre sidepanel.
Tómese un tiempo para explorar la“cambiar configuración” en la barra lateral izquierda.

Fjern togvognens tag og sidepanel for at sætte minifigurerne på deres pladser.
Quita el techo y el panel lateral del vagón para colocar a las minifiguras en sus asientos.

vil du se datalisten på venstre sidepanel.
verá el directorio de datos en la barra lateral izquierda.

Hogwarts™-ekspressen omfatter en vogn med 4 sæder, aftageligt sidepanel og tag samt kioskheksen med sin slikvogn.
El Expreso de Hogwarts™ incluye un vagón con 4 asientos, panel lateral y techo desmontables, y la bruja del carrito con su carrito de dulces.

Et unikt aspekt af dette tema er brugen af et sidepanel egenskaber meget fleksible.
Un aspecto único de este tema es el uso de una barra lateral propiedades muy flexibles.

betjene kontrollerne på dit sidepanel.
usar los controles del panel lateral.

viser softwaren de forskellige filtyper på venstre sidepanel.
el software enumerará los diferentes tipos de archivos en la barra lateral izquierda.

vises i et sidepanel.
se muestra en un panel lateral.

ser du et nyt menupunkt i dit WordPress admin sidepanel.
verá un nuevo elemento de menú en su WordPress barra lateral de administración.

I SAP Business One skal du gå til venstre sidepanel menu administration> system initialisering>
En SAP business one, vaya a la barra lateral izquierda menú administración>

Klik på venstre sidepanel Skift desktop ikoner og derefter Desktop Icon
En la barra lateral izquierda, haga clic en Cambiar los iconos del escritorio

platformen Windows Sidepanel i Windows 7 og Windows Vista indeholder alvorlige sårbarheder.
la plataforma Windows Sidebar de Windows 7 y Windows Vista tiene vulnerabilidades graves.

afslutter lillealarmer, kommer du ind i meddelelsens højre sidepanel i 10.8.
sale de tinyalarms, entrará en la barra lateral derecha de notificaciones en 10.8.

to afsnit sidepanel.
dos sección de panel lateral.

Efter afslutningen af scanningen vil alle filer blive katalogiseret på venstre sidepanel.
Después de finalizar el proceso de escaneo, todos los archivos se catalogarán en la barra lateral izquierda.

Tilføjelsesprogrammet vises over plustegnet(+) i højre sidepanel på din Gmail-konto, når du åbner en e-mail med vedhæftede filer
El complemento aparecerá en tu cuenta de Gmail en la barra lateral derecha sobre el icono del signo más en blanco(+)

vende tilbage til menuen sidepanel, skal du stryge til venstre,
volver al menú de la barra lateral, deslice el dedo hacia la izquierda hasta