SIDERS - oversættelse til Spansk

• páginas
• sitios
• paginas
• lados
• página
• por partes

Eksempler på brug af Siders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opdel to siders layoutscanninger, A3 til dobbelt A4 eller A4 til dobbelt A5.
Dividir dos escaneos de diseño de páginas, A3 a doble A4 o A4 a doble A5.

Begyndelsen Visual C Express præsenteres ved hjælp af en kombination af mere end 400 siders kursus noter
A partir de Visual C Express se presenta con una combinación de más de 400 páginas de notas del curso

De første 144 siders bog, A Galaxy of War,
El primer libro, de 144 páginas, Una Galaxia de Guerra, explora el arte de coleccionar

havde de gennemgået mere end en million siders information angående Scientology religionen.
la IRS había revisado más de un millón de páginas de información relacionadas con la religión de Scientology.

Bernhard læse 900 siders bog i seks dage.
Bernhard leer el libro de 900 páginas en seis días.

er et kompromis mellem begge siders ønsker og berettigede krav.
es un compromiso entre los deseos y las exigencias legítimas de ambos lados.

Papirvægte på op til 220g/m² håndteres nemt i 50 siders flerfunktionskassetten såvel som 250 siders standardkassetten.
Pesos de hasta 220 g/m2 se manejan con facilidad gracias a la bandeja multiuso para 50 páginas, así como la cassette estándar para 250 páginas.

Kørsel til Uber er en af mange siders trængsler, du kan gøre for at øge din indkomst.
Conducir con Uber es una de muchas prisas laterales Usted puede hacer para aumentar sus ganancias.

Da IRS afsluttede undersøgelsen, havde de gennemgået mere end en million siders information angående Scientology-religionen.
Y al final de su examen, la IRS había revisado más de un millón de páginas de información relacionadas con la religión de Scientology.

( EN) Hr. formand! Det er latterligt at påbegynde 48 siders afstemninger kl. 12.40.
(EN) Señor Presidente, es una situación ridícula empezar a las 12.40 con 48 páginas de votaciones.

Jeg mener, at vi her også har vist os at være helt i stand til at imødekomme begge siders forventninger.
Creo que aquí también nos mostramos bastante capaces de satisfacer las expectativas de ambas partes.

at man acceptere disse siders vilkår og betingelser;
condiciones de uso de esa página.

er i begge siders interesse.
benefician a ambas partes.

der krævede flere tusind siders forklaringer og mange flere tusind siders finansielle optegnelser.
que necesitaron de miles de páginas de narración y muchos millares más de páginas de registros financieros.

Eleverne bliver bedt om at gøre cirka 20 siders læsning for hvert kursus dag,
A los estudiantes se les pide que hagan aproximadamente 20 páginas de lectura para cada día de curso,

kontrolleres af os, og vi er ikke ansvarlige for disse siders fortrolighedspraksisser.
no somos responsables de las prácticas de privacidad de esos sitios.

gennem begyndelsen af 1974, og i april 1974 Nixon annonceret udgivelsen af 1.200 siders udskrifter af White House samtaler mellem ham
en el abril de 1974 Nixon anunció la liberación de 1.200 páginas de transcripciones de conversaciones de la Casa Blanca entre él

har ingen for alvor forsøgt at vurdere begge siders argumenter for brugen af medicinsk cannabis siden Californien blev den første stat i USA til at legalisere brugen af cannabis tilbage i 1996.
nadie ha intentado realmente evaluar ambos lados de la discusión de la marihuana medicinal desde que California se convirtió en el primer estado de EE.UU. para legalizar su uso en el año 1996.

at vi ikke er ansvarlige for sådanne siders indhold, funktionalitet eller tjenester.
no nos hacemos responsables del contenido, funcionalidad o servicios proporcionados por dichos sitios.

Det der slår mig ved Justine's historie er også, at hvis man googler hendes navn i dag, så dækker denne her historie de første 100 siders søgeresultater-- der er ikke andet om hende.
Lo que me llama la atención de la historia de Justine es el hecho de que si se busca en Google su nombre actual, esta historia ocupa las primeras 100 páginas de resultados, no hay nada más de ella.