SIDESPEJLE - oversættelse til Spansk

• retrovisores
• espejos laterales
• espejos exteriores

Eksempler på brug af Sidespejle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

rammefri døre med fritstående sidespejle understreger den sportslige karakter.
puertas sin marco con espejos exteriores libres subrayan su carácter deportivo.

Vores store sidespejle er fremstillet i kromatisk glas
Nuestros retrovisores, de generosas dimensiones, se fabrican con

Aerodynamisk optimerede M sidespejle har gennem årtier været et af kendetegnene for det sportslige
Los espejos laterales M de diseño aerodinámico optimizado han sido un símbolo de dinamismo

en bredde på 223 cm( inklusive sidespejle) leverer Amarok alt det, som du forventer af en klassisk pickup.
una anchura de 2,23 metros(retrovisores incluidos), el Amarok proporciona todo aquello que se puede esperar de un pick-up clásico.

indstilles førersæde og sidespejle automatisk til dine seneste indstillinger.
la posición del asiento y de los retrovisores se ajustan automáticamente con la última configuración.

han vil bare køre rundt og smadre sidespejle for at få fars opmærksomhed.
va a conducir por ahí tumbando retrovisores para hacer perder el control a papá.

Større vinduer, et redesignet instrumentpanel og nye sidespejle forbedrer chaufførens udsyn
Las ventanas de mayor tamaño, el panel de instrumentos con un nuevo diseño y los nuevos retrovisores mejoran la visibilidad del conductor

f. eks. i sidespejle eller i kofangerne foran.
directamente en los retrovisores o en los guardabarros delanteros.

indstilles sæde og sidespejle automatisk til dine seneste indstillinger.
la posición del asiento y de los retrovisores se ajustan automáticamente con la última configuración.

har din Volvo el-indfældbare sidespejle.
tu Volvo tiene retrovisores plegables eléctricamente.

Som et alternativ til dørmonterede sidespejle forbedrer de to skærme BladeGliders aerodynamiske effektivitet.
Una alternativa a los espejos montados en las puertas, este diseño de pantallas duales mejora la eficiencia aerodinámica del BladeGlider.

Jeg tror din Bentley ville se bedre ud med alabast løver i stedet for sidespejle.
Creo que tu Bentley se vería mejor con leones de alabastro…"En lugar de espejos retrovisores".

du nemt kan skrive ting der, og sidespejle belægning også visuelt øge rummet.
fácilmente buscar cosas allí, y la capa de espejo exterior es también aumentar visualmente la habitación.

siger Johnny og ser en ekstra gang i det nederste af lastvognens sidespejle, inden han drejer til højre ind over en cykelsti.
comprueba una vez más la parte inferior de los retrovisores del camión antes de girar a la derecha por el cruce de un carril bici.

Derudover har Nissan Almera store sidespejle, hvilket forbedrer udsigten fra bilen,
Además, el Nissan Almera tiene espejos laterales grandes, lo que mejora la vista desde el automóvil

Merchandise Sikkerhed Større vinduer, et redesignet instrumentpanel og nye sidespejle forbedrer chaufførens udsyn
el panel de instrumentos con un nuevo diseño y los nuevos retrovisores mejoran la visibilidad del conductor

kølerhjelmen, sidespejle eller kølergitteret foran er blevet beklædt.
a algunos detalles como el techo, el capó, los espejos laterales o la parrilla delantera.

Potentialet for at reducere antallet af ulykker ved eftermontering af sidespejle udelukkende på tunge lastvogne er betydeligt større end ved alle de andre scenarier til sammen:
El potencial de disminución de accidentes derivado de la retroadaptación de los retrovisores laterales sólo en los VP es muy superior al de todas las demás hipótesis juntas:

Hans sidespejle overlever sjældent længe,
Sus espejos retrovisores no sobreviven por mucho tiempo

Dette 3 i 1-byg selv-legetøj har også justerbare sidespejle og hækspoiler og kan ombygges til en hotrod
Este juguete de construcción 3 en 1 también cuenta con espejos ajustables y alerón trasero