SIGNALSTYRKEN - oversættelse til Spansk

• intensidad de la señal
• la fuerza de la señal
• potencia de la señal

Eksempler på brug af Signalstyrken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis signalstyrken på din Wi-Fi-router er svag,
Si la intensidad de señal de su enrutador Wi-Fi es débil,

Når du har fået signalstyrken og kvalitetsindikatorerne op, kan du påbegynde kanalindstillingen.
Una vez que reciba la intensidad de señal y los indicadores de calidad puede iniciar la sintonización de canales.

Forbedring af dit hjem WiFi signalstyrken Hvordan er dit hjem Wifi signalstyrke?.
La mejora de la intensidad de señal WiFi de casa¿Cómo está su fuerza de la señal inalámbrica doméstica?

Du kan også kontrollere signalstyrken for hver kanal og slå kanaler, som ikke modtager et kraftigt signal, fra.
También puedes comprobar la intensidad de la señal de cada canal y desactivar canales que no estén recibiendo una señal intensa.

RDS virker ikke, hvis signalstyrken er for svag,
El servicio RDS no funcionará si la señal es demasiado débil

Tjek signalstyrken for mobilnetværket på telefonskærmen, og gå til et område med bedre modtagelse.
Comprueba la intensidad de la cobertura en la pantalla del teléfono y muévete a una zona con mejor recepción.

Gentag scanningen Hvis signalstyrken er mindre
repetir el análisis si la señal es menor

Kort sagt: Ifølge Apple oplever alle mobiltelefoner en vis nedsættelse af signalstyrken, når man holder om dem.
Apple ha dicho que casi todos los teléfonos móviles sufrirían pérdidas de señal si se los sostiene de una manera particular.

Hans hold har vist, at neuroner fra Huntington s chorea-mus har kraftigere calciumsignaler end normalt- signalstyrken er for høj.
Su equipo ha demostrado que las neuronas de los ratones con la enfermedad de Huntington tienen señales de calcio más grandes de lo normal- el‘volumen'es demasiado alto.

hvor mange streger, der skulle vises for signalstyrken, var fuldstændig forkert.
la fórmula que usamos para calcular cuántas barras de señal se muestran, es totalmente incorrecta.

Fald i signalstyrken kan dog være midlertidige,
Sin embargo, las caídas en la intensidad de la señal pueden ser intermitentes

En udendørs stavantenne med en magnetisk bund for at øge signalstyrken for enheder der bruger 2G og 3G GSM netværk.
Una antena de barra exterior con base magnética para mejorar la señal de dispositivos que utilizan redes GSM 2G y 3G.

Uden kabelforbindelser vil netværket være begrænset til et par maskiner i meget tæt nærhed, fordi signalstyrken, der bevæger sig ned langs et netværkskabel, gradvist reduceres,
Sin conectores de cable, las redes estarían limitados a unas pocas máquinas en muy estrecha proximidad, debido a que la intensidad de la señal que viaja abajo de un cable de red disminuye gradualmente hasta

Når du ser på søjlerne på en mobiltelefon, der angiver signalstyrken, er det en nem måde at få en indikation af, hvor godt mobiltelefonsignalet er, hvor du er.
Cuando observa las barras de un teléfono celular que indican la intensidad de la señal, es una manera fácil de obtener una indicación de qué tan buena es la señal del teléfono celular en el lugar donde se encuentra.

I oversigten vises signalstyrken for din tjenesteudbyder det sted, hvor du befinder
Esta vista muestra la intensidad de la señal de su operador en la posición actual(cuantas más barras,

andre afskærmede rum kan dramatisk reducere signalstyrken af MSF-radiostationen, i det omfang
recintos protegidos hormigón o de otros puede reducir dramáticamente la fuerza de la señal de la estación de MSF Radio,

Mini-boks til et Wi-Fi-hotspot, hvilket øger signalstyrken for alle dine almindelige enheder.
lo que aumenta la potencia de la señal en su hogar para todos los demás dispositivos conectados a Internet.

andre afskærmede rum kan dramatisk reducere signalstyrken af MSF-radiostationen, i det omfang
otros cuartos blindados pueden reducir drásticamente la fuerza de la señal de la estación de radio MSF,

Dette skyldes at signalstyrken er meget lav når den når ind i forforstærkeren,
La razón es que la intensidad de la señal es muy baja al entrar en el preamplificador,

vil også give dig resultater, der kan bruges til at forbedre Wi-Fi signalstyrken på dit hjem eller kontor.
también le proporcionará resultados que pueden utilizarse para mejorar la potencia de la señal de Wi-Fi en su hogar u oficina.