SIKKEN - oversættelse til Spansk

• qué
• menudo
• vaya
• es
• menuda
• tan

Eksempler på brug af Sikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikken sørgelig dag. Du, lænket til bordet, og jeg.
Qué triste y fortuito día.

Stop! Sikken en god pige.
¡Basta! Tan buena chica.

Sikken et hul vi fik.
Menudo agujero tenemos.

Sikken en første skoledag!
Vaya primer día de clase!

Sikken smuk kirke, Charlie.
Es una iglesia hermosa, Charlie.

Sikken nat!
¡Menuda noche!

Sikken dygtig dreng,
Qué buen niño.

Sikken fødselsdag… 50 år!
Menudo cumpleaños!

Sikken en måde at fejre sin fødselsdag på.
Vaya forma de celebrar su cumpleaños.

Sikken skam.
Es una vergüenza.

Sikken aften!
¡Menuda noche!

Sikken god timing Vi har fået en gæst til, luk ham ind.
Qué buena sincronización. Tenemos otro invitado, hazlo pasar.

Sikken fødselsdag.
Menudo cumpleaños.

Ja! Sikken lettelse.
Sí, es un alivio.

Sikken historie.
Vaya historia.

Sikken storm, hvad?
Menuda tormenta¿eh?

Sikken et chok resten af verden en skønne dag vil få.
Qué conmoción le espera al resto del mundo algún día.

Sikken gave.
Menudo regalo.

Sikken en fantastisk London-rundtur.
Es una gira magnífica.

Sikken operation?
Vaya operación,¿eh?