SIMULATIONSTRÆNING - oversættelse til Spansk

• formación con simulación
• simulación

Eksempler på brug af Simulationstræning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indså, at simulationstræning potentielt kunne mindske nogle af kapacitetsproblemerne.
se dio cuenta de que la formación podía paliar potencialmente algunos problemas de capacidades.

Baggrunden for den indledende investering for at implementere simulationstræning i centrets træningsprogrammer var en erkendelse af,
El objetivo de la inversión inicial fue el de implementar la formación con simulación en los programas de formación del centro

at op til 50% simulationstræning effektivt kunne erstatte den traditionelle kliniske træning i alle basale kurser af pensum i den grundlæggende sygeplejeuddannelse.
concluyó que hasta el 50% de la simulación se sustituyó de forma efectiva por la experiencia clínica tradicional en todos los cursos básicos en el plan de estudios de enfermería para la graduación.

ved hjælp af egnet praktisk ulykke simulationstræning, så han eller hun er forberedt,
formación de manera continua; no solo formación teórica, sino también práctica,

hvilket behov hæren har for MSTC'erner, især hvis medicinsk simulationstræning skal udvides til at omfatte andre end sanitetsfolk og first respondere.
es necesario ampliar la formación en simulación médica más allá del objetivo inicial que engloba al personal paramédico y de primeros auxilios.

Vi begyndte at gennemføre komplet simulationstræning i september 2008.
Aquí comenzamos a realizar la formación con simulación a escala real en septiembre de 2008.

Hjem› Sundhedsuddannelser› Undervisere på farmaceutuddannelsen bruger simulationstræning til at forberede de studende på en voksende….
Inicio› Educación para la Atención de la Salud› Los educadores de Farmacia recurren a la capacitación con simulación para preparar a los estudiantes….

Med SimDesigner kan du tilføje/ændre funktioner, så du kan udnytte SimMan ALS fuldt ud som støtte i din simulationstræning.
Utilizando SimDesigner, puede añadir/cambiar funciones para aprovechar completamente SimMan ALS en cuanto a soporte para la formación de simulación.

Det gør hele processer lettere, fra simulationstræning til debriefing, så alle kan fokusere på det primære mål: undervisning.
Facilita los procesos de simulación y evaluación, todo para que pueda concentrarse en su objetivo principal: Enseñar.

Mens medicinsk simulationstræning er ved at blive godt forankret inden for akuthospitaler
Mientras que la formación con simulación está firmemente asentada en las unidades de cuidados intensivos de nuestros hospitales,

i starten af 1990'erne, opnåede personale fra denne afdeling erfaring med simulationstræning på et tidligt tidspunkt.
de los años 90, el personal del hospital adquirió más experiencia con la formación con simulación.

hvor simulationstræning allerede var effektivt etableret,
Massachusetts(EE UU), en los que la simulación médica ya estaba firmemente arraigada,

Realistisk simulationstræning udvikler de studerendes psykomotoriske and kognitive færdigheder.
Las simulaciones realistas perfeccionan las habilidades psicomotoras y cognitivas de los estudiantes.

Simulationstræning er mere
La formación mediante simulación es más

Nu supplerer vi vores forelæsninger og workshops med simulationstræning.
Ahora suplementamos nuestras conferencias y talleres con capacitación con simulación.

Planlæg, kør og evaluér din simulationstræning.
Planifique, ejecute y evalúe su formación mediante simulación.

Hovedstadsregionen anerkendte den potentielle indvirkning, som simulationstræning ville have, hvis sundhedsfagligt personale fra alle 8 hospitaler i regionen fik adgang til den.
La Región de Hovedstaden reconoció el impacto potencial que tendría la formación con simulación, si todo el personal de los ocho hospitales de la región tuvieran acceso a ella.

som involverede simulationstræning, var katalysatoren for den omfattende integrering af simulationsteknologier på Mater Children's Hospital i Brisbane.
que implicaba la formación con simulación, sirvió de catalizador para la difusión de las tecnologías de simulación en el Hospital Materno Infantil de Brisbane.

Ved at blive placeret i et realistisk scenarie med medicinsk simulationstræning, forberedes soldaterne på mødet med slagmarken.
Al colocarlos en escenarios reales, el entrenamiento de simulación médica asegura que los soldados están preparados para el campo de batalla.

Stuart Marshall, spiller simulationstræning en vigtig rolle i Southern Healths løbende hensigt om at reducere klinisk risiko og forbedre patientsikkerheden.
Stuart Marshall, investigador principal, la formación con simulación desempeña un papel fundamental en el compromiso permanente del Southern Health de reducir el riesgo clínico y mejorar la seguridad de los pacientes.'.